Переклад тексту пісні I Against Me - AGONOIZE

I Against Me - AGONOIZE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Against Me, виконавця - AGONOIZE. Пісня з альбому Sieben, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 08.11.2007
Лейбл звукозапису: Out of Line
Мова пісні: Англійська

I Against Me

(оригінал)
Sometimes I hate myself for what I’ve done
Sometimes I hate myself for who I am
Sometimes I hate myself for what I’ve lost
Sometimes I hate myself for what went wrong
Misguided by myself — full of fatal pride
Always gone too far — always over the edge
So full of arrogance — too blind to see the outside world
Running in circles — so bored of life
Is it me?
Is it really me?
I cannot stand myself
I against me, me against myself
I have become my enemy number one
I against me, me against myself
I have become my enemy number one
I’m feeling so useless — I’m raping my mind
Sometimes I hate myself for being blind
Fighting myself — what will it be?
Sometimes I hate myself for hating me
Sometimes I hate myself for thinking twice
Sometimes I hate myself without compromise
Full of broken dreams — always on the run
Crushed by myself — I come undone
I against me, me against myself
I have become my enemy number one
I against me, me against myself
I have become my enemy number one
(переклад)
Іноді я ненавиджу себе за те, що зробив
Іноді я ненавиджу себе за те, хто я є
Іноді я ненавиджу себе за те, що втратив
Іноді я ненавиджу себе за те, що пішло не так
Введений в оману — сповнений фатальної гордості
Завжди зайшов занадто далеко — завжди за межі
Такий сповнений зарозумілості — надто сліпий, щоб бачити зовнішній світ
Бігати по колу — так нудно жити
Це я?
Це справді я?
Я терпіти не можу
Я проти себе, я проти себе
Я  став мій ворог номер один
Я проти себе, я проти себе
Я  став мій ворог номер один
Я відчуваю себе таким непотрібним — я гвалтую мій розум
Іноді я ненавиджу себе за те, що я сліпий
Боротися з собою — що це буде?
Іноді я ненавиджу себе за те, що ненавиджу мене
Іноді я ненавиджу себе за те, що я двічі подумав
Іноді я ненавиджу себе без компромісів
Повний розбитих мрій — завжди в бігу
Розтрощена самою собою — я залишусь
Я проти себе, я проти себе
Я  став мій ворог номер один
Я проти себе, я проти себе
Я  став мій ворог номер один
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bis das Blut gefriert 2014
For The Sick And Disturbed 2008
Koprolalie 2007
Chains of Love 2014
Glaubenskrieger 2014
Sacrifice 2005
Paradox 2009
I Am 2014
Nekropolis 2005
Slave to the Needle 2006
The Holy Flame 2005
Vollrauschfetischist 2011
Blut Sex Tod 2014
Bloodqueen 2009
Staatsfeind 2014
ManMadeGod 2009
Femme Fatale 2007
C.O.A. 2007
Zero, Zero, Eight, One 2007
Zölibat 2005

Тексти пісень виконавця: AGONOIZE