Переклад тексту пісні Lüge Liebe - AGONOIZE

Lüge Liebe (оригінал)

Liebe, mein Kind, ist die meist verkaufteste Lüge des Menschen
Um sein kränkliches Dasein erträglich zu machen
Krank wie ein Naar
Krank vor Gefühl
Taumelst du blind durch die Nacht
Bittersüßer Schmerz einer Kreatur
Ruchlos verbraucht, zur Strecke gebracht
Der Schmerz nie vergeht
Wie ein Stoßgebet
Aus dem Flammenmeer
Die Feuersbrunst jedes Gefühl zerfrist
Als du defloriert in seine Arme sinkst
Erkennst du wie schäbig Liebe ist
Wie ein Stoßgebet
So wie ein Stoßgebet
Ein verwirrter Moment
Mit Abscheu gepaart
Ein Seelenstrip wie aus dem Nichts
Kein Überschuss der zur Verfügung steht
Der Konflikt entbrennt, Liebe empfängst du nicht
Liebe, mein Kind, ist die meist verkaufteste Lüge des Menschen
Um sein kränkliches Dasein erträglich zu machen
Wie ein Stoßgebet
Aus dem Flammenmeer
Die Feuersbrunst jedes Gefühl zerfrist
Als du defloriert in seine Arme sinkst
Erkennst du wie schäbig Liebe ist
Wie ein Stoßgebet
So wie ein Stoßgebet
Wie ein Stoßgebet
Aus dem Flammenmeer
Die Feuersbrunst jedes Gefühl zerfrist
Als du defloriert in seine Arme sinkst
Erkennst du wie schäbig Liebe ist
Wie ein Stoßgebet
English
Love, my child is the best selling of the people lie
To make his life bearable sickly
Sick as a Naar
Sick of feeling
You stagger blindly through the night
Bittersweet pain of a creature
Nefarious uses, brought down
The pain never goes
Like a prayer
From the sea of flames
The fire every feeling zerfrist
As you sink into his arms deflowered
Do you realize how shabby love
Like a prayer
Like a prayer
A confused moment
Coupled with disgust
A soul strip out of nowhere
No surplus of available
The conflict breaks out, you do not receive love
Love, my child is the best selling of the people lie
To make his life bearable sickly
Like a prayer
From the sea of flames
The fire every feeling zerfrist
As you sink into his arms deflowered
Do you realize how shabby love
Like a prayer
Like a prayer
Like a prayer
From the sea of flames
The fire every feeling zerfrist
As you sink into his arms deflowered
Do you realize how shabby love
Like a prayer

(переклад)

Любов, дитино моя, — найпопулярніша брехня людини
Щоб зробити його хворобливе існування сносним
Хворий як нар
нудить
Хіба ти наосліп по ночах хитаєшся
Гірко-солодкий біль істоти
Безжально споживали, полювали
Біль ніколи не проходить
Як по маслу
З моря вогню
Пожежа з'їдає кожне почуття
Як ти тоне, розцвіли в його обіймах
Ти усвідомлюєш, наскільки пошарпана любов
Як по маслу
Як швидка молитва
Заплутаний момент
Укупі з огидою
Стрічка душі як з нізвідки
Немає надлишку
Розгорається конфлікт, ви не отримуєте любові
Любов, дитино моя, — найпопулярніша брехня людини
Щоб зробити його хворобливе існування сносним
Як по маслу
З моря вогню
Пожежа з'їдає кожне почуття
Як ти тоне, розцвіли в його обіймах
Ти усвідомлюєш, наскільки пошарпана любов
Як по маслу
Як швидка молитва
Як по маслу
З моря вогню
Пожежа з'їдає кожне почуття
Як ти тоне, розцвіли в його обіймах
Ти усвідомлюєш, наскільки пошарпана любов
Як по маслу
англійська
Любов, моя дитина - це найкраща брехня
Зробити його життя стерпним хворобливим
Хворий як наар
Набридло почуття
Ти сліпо хитаєшся всю ніч
Гірко-солодкий біль істоти
Зловмисне використання, збите
Біль ніколи не проходить
Як по маслу
З моря полум'я
Вогонь знищує кожне почуття
Як ти занурюєшся в його обійми розцвіли
Ти усвідомлюєш, яке пошарпане кохання
Як по маслу
Як по маслу
Заплутаний момент
Укупі з огидою
Душа виривається з нізвідки
Немає надлишку доступного
Розгорається конфлікт, ви не отримуєте любові
Любов, моя дитина - це найкраща брехня
Зробити його життя стерпним хворобливим
Як по маслу
З моря полум'я
Вогонь знищує кожне почуття
Як ти занурюєшся в його обійми розцвіли
Ти усвідомлюєш, яке пошарпане кохання
Як по маслу
Як по маслу
Як по маслу
З моря полум'я
Вогонь знищує кожне почуття
Як ти занурюєшся в його обійми розцвіли
Ти усвідомлюєш, яке пошарпане кохання
Як по маслу