Переклад тексту пісні That's Life - Agnostic Front

That's Life (оригінал)

You’re too young to understand me
I’m too old to give a damn
But there’s something I can tell you
I’ve lived things you could not bare
That’s Life who cares, right?
I don’t care about you people
Talking from behind a screen
I’m from a school where real people walk the walk
Know what I mean?
That’s Life!
Who fucking cares?
There’s Nothing
Nothing you can say to me
Or do, never no!
Not you!
I don’t have anything to prove
I’ve done it all, and I still can
Fuck You!
You’re too young to understand me
I’m too old to give a damn
But there’s something I can tell you
After you’re gone, I’ll still be here!
Who cares!
That’s Life!

That's Life (переклад)

Ти занадто молодий, щоб мене зрозуміти
Я занадто старий, щоб наплювати
Але я можу вам щось сказати
Я пережив те, що ти не міг перенести
Це Життя, кого це хвилює, чи не так?
Мені байдуже до вас, люди
Розмова за екраном
Я зі школи, де ходять справжні люди
Знаєте, що я маю на увазі?
Це життя!
Кого це хвилює?
Немає нічого
Ви нічого не можете мені сказати
Або робити, ніколи ні!
Не ти!
Мені нема чого доводити
Я все зробив, і все ще можу
На хуй ти!
Ти занадто молодий, щоб мене зрозуміти
Я занадто старий, щоб наплювати
Але я можу вам щось сказати
Коли тебе не буде, я все ще буду тут!
Хто байдуже!
Це життя!