Переклад тексту пісні Black And Blue - Agnostic Front

Black And Blue (оригінал)

I’ve had my ups and downs
But never fell this far behind
Got to thank my family
They helped me through the hardest of times
Nothing I can do, even if i wanted to
Seems like I’ve had no luck
I feel beaten black and blue
I’ll never give up, I’ll never give in
I’ll climb my way to the top again
Never give up, never give in
I’ll find my way back, I’ll be back on top again
I tried the best I can
I guess I wasn’t good enough
Feels Like I’m falling
But I am still not giving up
Back on my feet again
It’s just what I have to do
I guess that’S life
I’ve been beaten black and blue
I’ll never give up, I’ll never give in
I’ll climb my way to the top again
Never give up, never give in
I’ll find my way back, I’ll be back on top again
Black and blue!
I’ve been scarred, I’ve been bruised
I’ve been beaten up by life
I’ve learned the hard way
I know how to survive!
Black and blue!

(переклад)

У мене були злети й падіння
Але ніколи так далеко не відставав
Треба подякувати своїй родині
Вони допомогли мені в найважчі часи
Я нічого не можу зробити, навіть якщо б я бажав
Здається, мені не пощастило
Я почуваюся побитим чорно-синім
Я ніколи не здамся, я ніколи не здамся
Я знову піднімуся на вершину
Ніколи не здавайся, ніколи не здавайся
Я знайду дорогу назад, я знову буду на вершині
Я намагався якнайкраще
Мабуть, я був недостатньо добрим
Відчуваю, ніби падаю
Але я досі не здаюся
Знову на ноги
Це просто те, що я маю робити
Я припускаю, що це життя
Мене били чорно-сині
Я ніколи не здамся, я ніколи не здамся
Я знову піднімуся на вершину
Ніколи не здавайся, ніколи не здавайся
Я знайду дорогу назад, я знову буду на вершині
Чорно-синій!
Я отримав шрами, у мене були синці
Мене побило життя
Я навчився на важкому шляху
Я знаю, як вижити!
Чорно-синій!