Переклад тексту пісні Us Against The World - Agnostic Front

Us Against The World (оригінал)

It was us against the world
We were cast aside, left with no choice
It was us against the world
Through this movement we found our voice
Us against the world
That’s how it was, how it is, it never stops
Us against the world
To make a mark and be heard, you fight your way to the top
We fought against society
But where we battled was in these streets
We fought for identity
We fought the law while you were asleep
We fought them all, the real enemies
But there’s more to the story
It wasn’t just about me or being free
You see
We fought to survive — we fought back
From the oppression of our own lives
We fight against what’s wrong
Because it’s us against the world
All the struggle became our might
Some we lost or got locked up despite all the efforts to be free
One of those people could have been me
We fought them all, the real enemies, no fantasy
You think you know us, but there’s so much more you haven’t seen
So listen up
We fought to survive — we fought back
From the oppression of our own lives
We fight against what’s wrong
Because it’s us against the world
We fight to live our lives, we fight back
To live the way we want and strive
We fight against what’s wrong
Because it’s us against the world
Us against the world

Us Against The World (переклад)

Це були ми проти світу
Нас відкинули, не залишивши вибору
Це були ми проти світу
Завдяки цьому руху ми знайшли свій голос
Ми проти світу
Так було, як є, ніколи не припиняється
Ми проти світу
Щоб залишити знак і бути почутим, ви пробиваєтеся до вершини
Ми боролися проти суспільства
Але ми билися на цих вулицях
Ми боролися за ідентичність
Ми боролися із законом, поки ви спали
Ми боролися з ними всіма, справжніми ворогами
Але в історії є ще щось
Це стосувалося не лише мене або вільності
Розумієш
Ми боролися за вижити — ми відбивалися
Від гніту нашого власного життя
Ми боремося проти того, що не так
Тому що це ми проти світу
Вся боротьба стала нашою силою
Деякі ми втратили чи потрапили під замок, незважаючи на всі зусилля бути вільними
Одним із тих людей міг бути я
Ми боролися з ними всіма, справжніми ворогами, без фантазії
Ви думаєте, що знаєте нас, але багато чого ви не бачили
Тож слухайте
Ми боролися за вижити — ми відбивалися
Від гніту нашого власного життя
Ми боремося проти того, що не так
Тому що це ми проти світу
Ми боремося, щоб жити своїм життям, ми боремося у відповідь
Жити так, як ми хочемо і прагнемо
Ми боремося проти того, що не так
Тому що це ми проти світу
Ми проти світу