Переклад тексту пісні Standing On My Own - Agnostic Front

Standing On My Own (оригінал)

Since the day I turned 15 I’ve been
Standing on my own
Never tried no suicide standing on my own
Everyday I’m moving forward even
Though it seems a little bit awkward
Lost myself a thousand times I found
My way home I found my way home
Standing on my own with no help from you!
Since I lost my innocence I’ve been
Standing on my own
No time to reminisce standing on my own
Everyday I seem to mess up even
Though I think it’s real bad luck
Lost myself a thousand times I found my way home
Standing on my own with no help from you!
Since the day I turned 15 I’ve been
Standing on my own
Never tried no suicide standing on my own
I learned to live I learned to live I’ve
Been standing on my own
I learned to fight I’ll learn to die
Standing on my own
Standing on my own with no help from you!

Standing On My Own (переклад)

З того дня, коли мені виповнилося 15 років
Самостійно
Ніколи не намагався покінчити життя самогубством
Кожен день я навіть рухаюся вперед
Хоча це здається трохи незручним
Тисячу разів губив себе
Мій шлях додому Я знайшов дорогу додому
Самостійно без Вашої допомоги!
З тих пір, як я втратив невинність, я був
Самостійно
Немає часу спогадувати, як стояти на самоті
Здається, щодня навіть псую
Хоча я вважаю, що це справжнє нещастя
Тисячу разів губився, я знаходив дорогу додому
Самостійно без Вашої допомоги!
З того дня, коли мені виповнилося 15 років
Самостійно
Ніколи не намагався покінчити життя самогубством
Я навчився жити Я вчився жити
Я стояв сам
Я навчився воювати, я навчусь вмирати
Самостійно
Самостійно без Вашої допомоги!