Переклад тексту пісні More Than A Memory - Agnostic Front

More Than A Memory (оригінал)

I remember, I think about it every day
It was you that always gave me hope
Throughout my life, you always taught me to be brave
You made me who I am
Why did you have to go?
The years pass, I mourn you every day
It’s so hard, even though you’re in a better place
Your spirit lives, your spirit still gives me hope
But I can’t let go, it’s so hard to cope
Wish you were here with me
But you’ve been set free
And here I remain
With all of your memories
Without you here, there’s a void that can’t be filled
Never will it be the same
You are my angel, I think about you every day
You’re always in our hearts
That’s where you’ll stay
Wish you were here with me
But you’ve been set free
And here I remain
With all of your memories
Never — you’ll never be forgotten
Never — never forgotten
You meant the world to me now you’re free
Mother, you know that I believe you are with me
In life and death we are family
More than a memory
Your memory will never be forgotten
You’ll never be, never be forgotten
Your memory will never be forgotten
Your memory will always live with me

More Than A Memory (переклад)

Я пам’ятаю, я думаю про це щодня
Саме ти завжди давав мені надію
Протягом усього мого життя ти завжди вчив мене бути сміливим
Ти зробив мене тим, ким я є
Чому вам потрібно було йти?
Минають роки, я сумую за тобою кожен день
Це так важко, навіть якщо ти в кращому місці
Ваш дух живе, ваш дух все ще дає мені надію
Але я не можу відпустити, так важко впоратися
Як би ти був тут зі мною
Але вас звільнили
І тут я залишусь
З усіма вашими спогадами
Без вас тут є порожнеча, яку неможливо заповнити
Ніколи не буде так само
Ти мій ангел, я думаю про тебе кожен день
Ви завжди в наших серцях
Там ви й залишитеся
Як би ти був тут зі мною
Але вас звільнили
І тут я залишусь
З усіма вашими спогадами
Ніколи — вас ніколи не забудуть
Ніколи — ніколи не забутий
Ти значив для мене весь світ, тепер ти вільний
Мамо, ти знаєш, що я вірю, що ти зі мною
У житті і смерті ми — сім’я
Більше, ніж спогад
Ваша пам'ять ніколи не буде забута
Ви ніколи не будете, ніколи не будете забуті
Ваша пам'ять ніколи не буде забута
Ваша пам'ять завжди буде жити зі мною