Переклад тексту пісні More Than A Memory - Agnostic Front

More Than A Memory - Agnostic Front
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні More Than A Memory, виконавця - Agnostic Front.
Дата випуску: 03.03.2011
Мова пісні: Англійська

More Than A Memory

(оригінал)
I remember, I think about it every day
It was you that always gave me hope
Throughout my life, you always taught me to be brave
You made me who I am
Why did you have to go?
The years pass, I mourn you every day
It’s so hard, even though you’re in a better place
Your spirit lives, your spirit still gives me hope
But I can’t let go, it’s so hard to cope
Wish you were here with me
But you’ve been set free
And here I remain
With all of your memories
Without you here, there’s a void that can’t be filled
Never will it be the same
You are my angel, I think about you every day
You’re always in our hearts
That’s where you’ll stay
Wish you were here with me
But you’ve been set free
And here I remain
With all of your memories
Never — you’ll never be forgotten
Never — never forgotten
You meant the world to me now you’re free
Mother, you know that I believe you are with me
In life and death we are family
More than a memory
Your memory will never be forgotten
You’ll never be, never be forgotten
Your memory will never be forgotten
Your memory will always live with me
(переклад)
Я  пам’ятаю, я думаю про це щодня
Саме ти завжди давав мені надію
Протягом усього мого життя ти завжди вчив мене бути сміливим
Ти зробив мене тим, ким я є
Чому вам потрібно було йти?
Минають роки, я сумую за тобою кожен день
Це так важко, навіть якщо ти в кращому місці
Ваш дух живе, ваш дух все ще дає мені надію
Але я не можу відпустити, так важко впоратися
Як би ти був тут зі мною
Але вас звільнили
І тут я залишусь
З усіма вашими спогадами
Без вас тут є порожнеча, яку неможливо заповнити
Ніколи не буде так само
Ти мій ангел, я думаю про тебе кожен день
Ви завжди в наших серцях
Там ви й залишитеся
Як би ти був тут зі мною
Але вас звільнили
І тут я залишусь
З усіма вашими спогадами
Ніколи — вас ніколи не забудуть
Ніколи — ніколи не забутий
Ти значив для мене весь світ, тепер ти вільний
Мамо, ти знаєш, що я вірю, що ти зі мною
У житті і смерті ми — сім’я
Більше, ніж спогад
Ваша пам'ять ніколи не буде забута
Ви ніколи не будете, ніколи не будете забуті
Ваша пам'ять ніколи не буде забута
Ваша пам'ять завжди буде жити зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gotta Go 2012
For My Family 2008
Peace 2005
Addiction 2008
Warriors 2008
Just Like Yesterday 2015
Spray Painted Walls 2019
My Life My Way
A Mi Manera 2011
We Want The Truth 2008
Dead To Me 2008
Anti-Social 2019
Something's Gotta Give 2012
I Remember 2019
Get Loud! 2019
Us Against The World 2011
So Pure To Me 2005
Conquer and Divide 2019
Dead Silence 2019
Revenge 2008

Тексти пісень виконавця: Agnostic Front