Переклад тексту пісні SummerThing! - Afrojack, Pitbull, Mike Taylor

SummerThing! (оригінал)

La, la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la
I don’t wanna write this love song
I, I’m fighting this urge
But you make me say ooh, damn
Cause I, I can’t find the words
I don’t wanna write this love song
Just wanna dance all night 'til it hurts
But you make me say ooh, damn
Cause I, I can’t find the words
Ooh, You stole my heart, we had a summer fling
And I told my heart it was just a summer thing
But you made me fall in the winter, bloom in the spring
From June to December, it was you and me
And I told my heart it was just a summer thing
That it was just a summer thing
This, this ain’t no love song
It’s just a little ditty, babe
I just wanna go ooh-ooh-ooh-ooh, damn
Cause you’re so, you’re so pretty, baby
This, this ain’t no love song
Just wanna watch you dance sexy, baby
I just wanna go ooh-ooh-ooh-ooh, damn
That’s if ya, if ya let me, babe
You stole my heart, we had a summer fling
And I told my heart it was just a summer thing
But you made me fall in the winter, bloom in the spring
From June to December, it was you and me
And I told my heart it was just a summer thing
That it was just a summer thing
I will always remember the summer, the summer thing
Hope you always remember the summer, the summer thing
I will always remember the summer, the summer thing
Hope you always remember the summer, the summer thing
You stole my heart, we had a summer fling
And I told my heart it just a summer thing
But you made me fall in the winter, bloom in the spring
From June to December, it was you and me
And I told my heart it was just a summer thing
That it was just a summer thing

SummerThing! (переклад)

Ля, ля-ля-ля-ля-ля
Ля, ля-ля-ля-ля-ля
Я не хочу писати цю пісню про кохання
Я, я борюся з цим бажанням
Але ти змушуєш мене сказати о, блін
Тому що я не можу знайти слів
Я не хочу писати цю пісню про кохання
Просто хочу танцювати всю ніч, поки не стане боляче
Але ти змушуєш мене сказати о, блін
Тому що я не можу знайти слів
О, ти вкрав моє серце, у нас була літня зустріч
І я сказала своєму серцю, що це просто літо
Але ти змусив мене впасти взимку, зацвісти навесні
З червня по грудень це були ми з вами
І я сказала своєму серцю, що це просто літо
Що це було просто літо
Це, це не пісня про кохання
Це просто маленька частівка, дитинко
Я просто хочу піти о-о-о-о-о, блін
Бо ти така, ти така гарна, дитино
Це, це не пісня про кохання
Просто хочу подивитися, як ти танцюєш сексуально, дитино
Я просто хочу піти о-о-о-о-о, блін
Це якщо ви, якщо ви дозволите мені, дитинко
Ти вкрав моє серце, у нас була літня зустріч
І я сказала своєму серцю, що це просто літо
Але ти змусив мене впасти взимку, зацвісти навесні
З червня по грудень це були ми з вами
І я сказала своєму серцю, що це просто літо
Що це було просто літо
Я завжди пам’ятатиму літо, літню річ
Сподіваюся, ви завжди пам’ятаєте літо, літню річ
Я завжди пам’ятатиму літо, літню річ
Сподіваюся, ви завжди пам’ятаєте літо, літню річ
Ти вкрав моє серце, у нас була літня зустріч
І я сказала своєму серцю, що це просто літо
Але ти змусив мене впасти взимку, зацвісти навесні
З червня по грудень це були ми з вами
І я сказала своєму серцю, що це просто літо
Що це було просто літо