Переклад тексту пісні Edony - Africanism, Martin Solveig, Nico De Andrea

Edony (оригінал)

Edony was the name of an Egyptian princess
A model of beauty, brilliance and perfect grace
Once, she decided to arrange a party for a certain of her friends
Edony, your hair is flooding like a golden rain
Just clap your hands and I will come again
Edony first saw a grocer
And bought from him dry food, share onions and all for a dessert
She was talking in this rather stones and most refined lane
Edony, I’ll do anything to be your friend
Just clap your hands and I will come again
Edony then saw a perfumer
And took from him two lumps of sugar and orange flowers
She was walking smoothly, her shoes paired with sugar
Later on, the party was going on
The guests were all chewing and applauding
It led emergence of Thebes to the gates of the mansion
(Percussion solo)
Edony asked everybody to come on in
The rumour of the festivies was heard all over Thebes
This is how is born the word: hedonist

(переклад)

Едоні — це ім’я єгипетської принцеси
Зразок краси, блиску та ідеальної витонченості
Одного разу вона вирішила влаштувати вечірку для деяких своїх друзів
Едоні, твоє волосся заливає, як золотий дощ
Просто плескайте в долоні, і я прийду знову
Едоні вперше побачив бакалійника
І купив у нього сухий корм, цибулю і все на десерт
Вона розмовляла цією досить кам’яною та найвишуканішою смугою
Едоні, я зроблю все, щоб бути твоїм другом
Просто плескайте в долоні, і я прийду знову
Потім Едоні побачила парфумера
І взяв у нього дві грудочки цукру й апельсинові квіти
Вона йшла плавно, її черевики в парі з цукром
Згодом вечірка тривала
Гості всі жували й аплодували
Це призвело поява Фів до воріт особняка
(Ударні соло)
Едоні попросив усіх увійти
Чутки про святкування лунали по всіх Фівах
Так народжується слово: гедоніст