Переклад тексту пісні Vagalumes - Affonsinho

Vagalumes (оригінал)

Vagalumes lá no breu do céu
Tanta estrela no riacho e eu
Feito um sapo solitário até
Quase louco atrás de um beijo seu
Tanto apartamento pra alugar
Nosso casamento pra acontecer
Um cha de panela pra esquentar
Nosso amor e nosso bem-querer
Vê se cabe no fundo da panela
Uma ponta do mel do seu cabelo
Um azul de voar pela janela
Uma letra de canção de amor
Sorte e giz de jogar amarelinha
Pó de chuva de molhar devagarinho
Caracol de carregar a nossa cama
Na montanha do nosso caminho
Vagalumes lá no breu do céu.
.
Vê se casa no nosso casamento
Uma lata igual à do poeta
A resposta que voa pelo vento
Duas asas de andar de bicicleta
Zigue ziguezigue, bailado de libélula
Chocolate, uva doce e casadinho
Uma gota do sol na nossa vela
E uma brisa da flor do seu cheirinho
Vagalumes lá no breu do céu.
.

Vagalumes (переклад)

Світлячки в чорному як смолі небі
Так багато зірок у потоці і я
Як самотня жаба доки
Майже божевільний після твого поцілунку
Дуже багато квартир в оренду
Наше весілля має відбутися
Чайник для підігріву
Наша любов і наше добро
Подивіться, чи він поміщається на дно горщика
Наконечник меду з вашого волосся
У вікно пролітає блакить
Текст пісні про кохання
Удача і крейда грати в класики
Полив повільно
Равлик несе наше ліжко
На горі нашої дороги
Світлячки там у чорному небі.
🇧🇷
Одружитися на нашому весіллі
Банка, як у поета
Відповідь, що летить за вітром
Дві ручки для їзди на велосипеді
Зіг зігзиг балет бабка
Шоколад, солодкий виноград і касадіньо
Крапля сонця на нашому вітрилі
І вітерець від квітки твого запаху
Світлячки там у чорному небі.
🇧🇷