Переклад тексту пісні Criaturas da Noite - Affonsinho

Criaturas da Noite (оригінал)

As criaturas da noite
Num vôo calmo e pequeno
Procuram luz aonde secar
O peso de tanto sereno
Os habitantes da noite
Passam na minha varanda
São viajantes querendo chegar
Antes dos raios de sol
Eu te espero chegar
Vendo os bichos sozinhos na noite
Distração de quem quer esquecer
O seu próprio destino
Me sinto triste de noite
Atrás da luz que não acho
Sou viajante querendo chegar
Antes dos raios de sol
Eu te espero chegar…
Me sinto triste de noite…
Me sinto triste de noite…
(ZuzoBem Gara)

Criaturas da Noite (переклад)

Істоти ночі
На спокійному і невеликому польоті
Вони шукають світла, де б висохнути
Вага так безтурботно
Мешканці ночі
Вони проходять на моєму балконі
Вони мандрівники, які хочуть приїхати
Перед сонячними променями
Я чекаю, поки ти приїдеш
Бачити тварин наодинці вночі
Відволікання для тих, хто хоче забути
Ваша власна доля
Мені сумно вночі
За світлом, про яке я не думаю
Я мандрівник, який хоче приїхати
Перед сонячними променями
Чекаю, поки ти приїдеш...
Мені сумно вночі...
Мені сумно вночі...
(ЗузоБем Гара)