Переклад тексту пісні Todo Azul Do Mar - Affonsinho

Todo Azul Do Mar - Affonsinho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Todo Azul Do Mar, виконавця - Affonsinho
Дата випуску: 01.07.2003
Мова пісні: Португальська

Todo Azul Do Mar

(оригінал)
Foi assim
Como ver o mar
A primeira vez
Que meus olhos
Se viram no seu olhar
Não tive a intenção
De me apaixonar
Mera distração e já era
Momento de se gostar
Quando eu dei por mim
Nem tentei fugir
Do visgo que me prendeu
Dentro do seu olhar
Quando eu mergulhei
No azul do mar
Sabia que era amor
E vinha pra ficar
Daria pra pintar
Todo azul do céu
Dava pra encher o universo
Da vida que eu quis pra mim
Tudo que eu fiz
Foi me confessar
Escravo do seu amor
Livre pra amar
Quando eu mergulhei
Fundo nesse olhar
Fui dono do mar azul
De todo azul do mar
Foi assim como ver o mar
Foi a primeira vez que eu vi o mar
Daria pra beber todo azul do mar
Foi quando mergulhei no azul do mar
Onda que vem azul, todo azul do mar
Foi assim, todo azul do mar
(переклад)
Було так
Як побачити море
Перший раз
що мої очі
Якби вони побачили це в твоїх очах
Я не збирався
Закоханості
Просто відволіктися, і все
Момент, який подобається
Коли я знайшов себе
Я навіть не намагався втекти
Від омели, що загнала мене в пастку
У межах вашого погляду
Коли я пірнув
У сині моря
Я знала, що це любов
І це було тут, щоб залишитися
Я міг малювати
вся блакить неба
Я міг би заповнити всесвіт
Життя, якого я хотів для себе
Все, що я зробив
Я пішов сповідатися
Раба твоєї любові
вільно любити
Коли я пірнув
фон у цьому вигляді
Я володів синім морем
Зі всієї блакиті моря
Це було як побачити море
Я вперше побачив море
Я міг би випити все синє море
Ось тоді я пірнув у синє море
Хвиля, що синіє, вся синь моря
Це було так, уся блакить моря
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aquela Bossa Axé 2006
Escândalos De Luz 2000
Rua Ramalhete 2000
Clube Da Esquina 2002
Canção Da América 2002
Nada Será Como Antes 2002
Cravo E Canela 2002
Bola de Meia, Bola de Gude 2002
Chuva Na Montanha 2002
Caçador De Mim 2002
Amor de Índio 2002
Para Lennon E McCartney 2002
Cantar 2002
Criaturas da Noite 2002
Quando Te Vi (Till There Was You) 2002
Fé Cega, Faca Amolada 2003
Clube Da Esquina Nº 2 2003
Roupa Nova 2003
Tudo Que Você Podia Ser 2003
Lumiar 2003