Переклад тексту пісні Righteous Kill - Affiance

Righteous Kill (оригінал)

My righteous anger will set us free
I was taught to love but vengeance has found me
I gave you the power you have
And now I take it away
Fists clenched and voices raised
We’ll bring an end to your reign
If you want it, you can have it
A war is about to begin
If you strike me, I will strike back
And this time I will win
So now your days are numbered
And this has come to pass
This can’t be real
This time it’s real
Face in the dirt
With your hands bound behind you
What a fitting end for a coward
What a fitting end for a coward
If I can’t rewrite the past
Then I will erase your future!
If I can’t rewrite the past
Then I will erase your future!
Fists clenched and voices raised
We are the end of your reign
If you want it, you can have it
A war is about to begin
If you strike me, I will strike back
And this time I will win
So now your days are numbered
And this has come to pass
This can’t be real
This time it’s real
You only have what power you were given
So now I take it away
I can’t let you lie
Now I watch you die!

Righteous Kill (переклад)

Мій праведний гнів звільнить нас
Мене навчили любити, але помста знайшла мене
Я дав вам силу, яку ви маєте
А тепер я забираю це
Стиснули кулаки і підвищили голоси
Ми покладемо кінець твоєму правлінню
Якщо ви цього хочете, ви можете це отримати
Війна ось-ось почнеться
Якщо ви завдасте мені удару, я завдаю удар у відповідь
І цього разу я переможу
Тож тепер ваші дні злічені
І це сталося
Це не може бути реальним
Цього разу це реально
Обличчя в бруді
Зі зв’язаними за спиною руками
Який відповідний кінець боягузу
Який відповідний кінець боягузу
Якщо я не можу переписати минуле
Тоді я зітру твоє майбутнє!
Якщо я не можу переписати минуле
Тоді я зітру твоє майбутнє!
Стиснули кулаки і підвищили голоси
Ми – кінець твого правління
Якщо ви цього хочете, ви можете це отримати
Війна ось-ось почнеться
Якщо ви завдасте мені удару, я завдаю удар у відповідь
І цього разу я переможу
Тож тепер ваші дні злічені
І це сталося
Це не може бути реальним
Цього разу це реально
Ви маєте лише ту владу, яка вам дана
Тож зараз я забираю це
Я не можу дозволити тобі брехати
Тепер я спостерігаю, як ти вмираєш!