| What shield guards the heart is not estranged to hate. | Те, що щит охороняє серце, не відчуже ненавидіти. |
| What armor shields the
| Яка броня захищає
|
| Arms that aren’t ashamed to take. | Зброї, які не соромно брати. |
| Once you let greed inside you push virtue
| Як тільки ви впустите жадібність усередину, ви штовхаєте чесноту
|
| Aside. | Осторонь. |
| Cause everything has a price and there is nothing they can’t buy. | Бо все має ціну, і немає нічого, що вони не можуть купити. |
| Still
| Все-таки
|
| You raise your cup and drink to the blood on the market. | Ви піднімаєте чашку і п’єте до крові на ринку. |
| And if a beast shows
| І якщо звір з’явиться
|
| His teeth, he will feast on the weak. | Своїми зубами він буде ласувати слабкими. |
| Clever men hack at the trunk with brides
| Розумні чоловіки рубають стовбур з нареченими
|
| And ploys. | І підступи. |
| To sever men at the stem, to destroy them. | Розрізати людей біля стовбура, знищити їх. |
| Still you raise your cup
| Все-таки ви піднімаєте свою чашку
|
| And drink to the blood on the market. | І пити за кров на ринку. |
| And if a beast shows his teeth, he will
| І якщо звір покаже свої зуби, він покаже
|
| Feast on the weak. | ласувати слабкими. |
| Your charade is a patriot’s campaign. | Ваша шарада — кампанія патріота. |
| You distract men with
| Ви відволікаєте чоловіків
|
| Crusades. | Хрестові походи. |
| You persuade us with parades. | Ви переконуєте нас парадами. |
| Only war is your gain. | Тільки війна — твій здобуток. |
| You were
| Ти був
|
| Supposed to lead us. | Має вести нас. |
| Why did you lead us astray? | Чому ти ввів нас у оману? |
| Was this in your design, to
| Це було у вашому дизайні, щоб
|
| Lead us to the mass grave? | Приведе нас до братської могили? |