Переклад тексту пісні Kings of Deceit - Affiance

Kings of Deceit (оригінал)

Life keeps moving on as if nothing happened
With questions we have failed to ask
Convince ourselves that these questions matter
But when we ask they remain unanswered
We all watch in suspense
Waiting for the climax
But we’ve been waiting too long
Our kingdom overthrown and a king
Our king dethroned
By the kings of deceit
Reciting out lines made up of lies
Reading the script thinking we’re wise
Deep inside the roles you’ll find
The plot to conquer all mankind
Power doesn’t come from the barrel of a gun
A shift that defines our strength
To defy your crushing weight
Where justice seeks corruption
And freedom saves the weak
We all watch in suspense
Waiting for the climax
But we’ve been waiting too long
Our kingdom overthrown and a king
Our king dethroned
By the kings of deceit
Reciting out lines made up of lies
Reading the script thinking we’re wise
Deep inside the roles you’ll find
The plot to conquer all mankind
I’m done reciting your lies
I won’t stop until I find the truth
This time I will dethrone you
Power doesn’t come form the barrel of a gun
It comes from truth
And we will seek out justice
Your death will not be in vain

Kings of Deceit (переклад)

Життя продовжує рухатися, наче нічого не сталося
З запитаннями, які ми не змогли задати
Переконайте себе, що ці питання важливі
Але коли ми запитуємо, вони залишаються без відповіді
Ми всі дивимося в напрузі
В очікуванні кульмінації
Але ми чекали занадто довго
Наше королівство повалено і цар
Наш король скинутий з престолу
Царями обману
Декламування рядків, складених з брехні
Читаючи сценарій, думаючи, що ми мудрі
Глибоко всередині ролі ви знайдете
Змова, щоб підкорити все людство
Сила виходить не від ствола пістолета
Зміна, яка визначає нашу силу
Щоб кинути виклик вашій нищівній вазі
Де справедливість шукає корупцію
А свобода рятує слабких
Ми всі дивимося в напрузі
В очікуванні кульмінації
Але ми чекали занадто довго
Наше королівство повалено і цар
Наш король скинутий з престолу
Царями обману
Декламування рядків, складених з брехні
Читаючи сценарій, думаючи, що ми мудрі
Глибоко всередині ролі ви знайдете
Змова, щоб підкорити все людство
Я закінчив декламувати твою брехню
Я не зупинюся, поки не знайду правду
Цього разу я скину вас з трону
Сила не виходить із ствола пістолета
Це походить від істини
І ми шукатимемо справедливості
Ваша смерть не буде марною