Переклад тексту пісні Blackout - Affiance

Blackout (оригінал)

How can you heart what you need to hear
When you have never been told you’re wrong?
You see the world in black and white
Blind to all color
YOU ARE LOST INSIDE YOUR MIND
THE WALLS YOU BUILD TO CONFINE MUST RECONCILE
BLACKOUT.
AWAKEN IN THE TWENTY FIRST CENTURY
I’M CAUGHT BETWEEN WHO THEY EXPECT ME TO BE
THE HEART OF AN ANIMAL OR THE MIND OF A MACHINE
How can you see what you want to see
If your eyes haven’t been opened at all
I don’t have the answers
I just know it’s not as simple as right or wrong
YOU ARE LOST INSIDE YOUR MIND
THE WALLS YOU BUILD TO CONFINE MUST RECONCILE
BLACKOUT.
AWAKEN IN THE TWENTY FIRST CENTURY
I’M CAUGHT BETWEEN WHO THEY EXPECT ME TO BE
THE HEART OF AN ANIMAL OR THE MIND OF A MACHINE
No room for maybe
Afraid of the unknown
So we rank and file
To rationalize our existence
Blackout
Awaken

Blackout (переклад)

Як ви можете почути те, що вам потрібно почути
Коли тобі ніколи не говорили, що ти не правий?
Ви бачите світ чорно-білим
Не бачить усіх кольорів
ВИ ВТУРИЛИСЬ У СВОЄМУ РОЗУМІ
СТІНИ, ЩО ВИ БУДУЄТЕ, ЩО ОБМЕЖУВАТИ, ПОВИННІ ДОПУСКАТИСЯ
ЗАТЕМНЕННЯ.
ПРОБУДІТЬСЯ У ДВАДЦЯТЬ ПЕРШОМУ СТОЛІТТІ
Я СПІЙМАЄТЬСЯ МІЖ КОМУ ВОНИ ОЧІКУЮТЬ МЕНЕ
СЕРЦЕ ТВАРИНИ ЧИ РОЗУМ МАШИНИ
Як ви можете побачити те, що хочете побачити
Якщо ваші очі взагалі не були відкриті
Я не маю відповідей
Я просто знаю, що це не так просто, як правильно чи неправильно
ВИ ВТУРИЛИСЬ У СВОЄМУ РОЗУМІ
СТІНИ, ЩО ВИ БУДУЄТЕ, ЩО ОБМЕЖУВАТИ, ПОВИННІ ДОПУСКАТИСЯ
ЗАТЕМНЕННЯ.
ПРОБУДІТЬСЯ У ДВАДЦЯТЬ ПЕРШОМУ СТОЛІТТІ
Я СПІЙМАЄТЬСЯ МІЖ КОМУ ВОНИ ОЧІКУЮТЬ МЕНЕ
СЕРЦЕ ТВАРИНИ ЧИ РОЗУМ МАШИНИ
Можливо, немає місця
Боїться невідомого
Тож ми рейтингуємо та реєструємо
Щоб раціоналізувати наше існування
затемнення
Пробудитись