Переклад тексту пісні Monuments Fail - Affiance

Monuments Fail (оригінал)

Towers all around us crumbling
They’re the monuments we once built
Finding it harder to believe in something greater
Greater than ourselves
Dig deep and you will find it in your soul
The darkness lives within us all
Do you even recognize yourself
IGNORING THE PATH THEY PAVED
OUR FALLEN HEROES
DESTROYING THEIR LIFE IN DAYS
THAT TOOK A LIFETIME
WHEN HEROES DIE
Dig deep and you will find it in your soul
The temptation calls to us all
I saw myself in you
Do I even recognize myself
IGNORING THE PATH THEY PAVED
OUR FALLEN HEROES
DESTROYING THEIR LIFE IN DAYS
THAT TOOK A LIFETIME
WHEN HEROES DIE
The messenger may fall
Their legacy must live on for all to hear
Let it make you strong
Because even our idols fall
IGNORING THE PATH THEY PAVED
OUR FALLEN HEROES
DESTROYING THEIR LIFE IN DAYS
THAT TOOK A LIFETIME
SO LET YOUR HEROES DIE

Monuments Fail (переклад)

Вежі навколо нас розвалюються
Це пам’ятники, які ми колись збудували
Важче повірити в щось більше
Більші за нас самих
Копайте глибоко, і ви знайдете це у своїй душі
Темрява живе в усіх нас
Ви навіть впізнаєте себе
ІГНОРУЮЧИ ДОРОЖКУ, ЯКИЙ ВОНИ ПРОТОРИЛИ
НАШІ ПОГАЛІ ГЕРОЇ
ЗНИЩУЮЧИ ЇХ ЖИТТЯ ЗА ДНІ
ЦЕ ТРІЛО ВСЕ ЖИТТЯ
КОЛИ ГЕРОЇ ПОМИНУТЬ
Копайте глибоко, і ви знайдете це у своїй душі
Спокуса кличе всіх нас
Я бачив себе в тобі
Чи впізнаю я себе
ІГНОРУЮЧИ ДОРОЖКУ, ЯКИЙ ВОНИ ПРОТОРИЛИ
НАШІ ПОГАЛІ ГЕРОЇ
ЗНИЩУЮЧИ ЇХ ЖИТТЯ ЗА ДНІ
ЦЕ ТРІЛО ВСЕ ЖИТТЯ
КОЛИ ГЕРОЇ ПОМИНУТЬ
Посланець може впасти
Їхня спадщина має жити, щоб усі почули
Нехай це зробить вас сильним
Бо навіть наші кумири падають
ІГНОРУЮЧИ ДОРОЖКУ, ЯКИЙ ВОНИ ПРОТОРИЛИ
НАШІ ПОГАЛІ ГЕРОЇ
ЗНИЩУЮЧИ ЇХ ЖИТТЯ ЗА ДНІ
ЦЕ ТРІЛО ВСЕ ЖИТТЯ
ТАК НЕХАЙ ВАШІ ГЕРОЇ ПОМЕРТЬ