Переклад тексту пісні The Sun, the Moon, the Star - Aether Realm

The Sun, the Moon, the Star (оригінал)

Long in complacent with the hand I’ve been dealt
Restless and weak, from the life that I’ve built
So I’ll journey afar, for there’s glory to find
And I’ll fill out my entry in the annals of time
Bid my farewell to the ones that I love
Their grief but a fleeting feeling
For nature is calling, my heart compelled
Every branch, every leaf, has a story to tell
Fear is swirling within me
A tightening grip on my heart
In a world where nothing is certain
The fear of failure looms large
No room for these doubts
I’ll cast them away and
Take up my father’s sword
History favors the daring
Only the brave will receive the eternal reward
Will you be here ready to guide me?
When I must leave this dream behind me
A beacon of hope, but fading away
I have to let that light die
Let it die
Mother, Father, Sister
I’m sorry for what I’ve done
But the man I’ve become is
Is no longer content with comfort and home
Cold is the wind that chills me down to my bones
And cold is the knowledge that for this I abandoned my home
Cold is my sorrow, like a knife in my chest
And cold is the path that I chose
For what worth can be found in glory in the lands that I roam
Raise your eyes, cast your gaze high
And forget your sorrows
Cold is the wind that chills me down to my bones
And cold is the knowledge that for this I abandoned my home
Cold is my sorrow, like a knife in my chest
And cold is the path that I walk
But I carry those memories close to my heart
And remember them fondly when I gaze at
The Sun, The Moon, The Stars
So we’ll find our dreams fade in time
Oh, In time our dreams leave us blind
Leave us blind
By moonlight and starlight
Those shadows led me astray
Take comfort in darkness
Hide me away from the light
Hide with me from the light my child
I’ll show you another way
Burn away your sorrow in the cleansing fire of power
Colors swirling around me
Shifting landscapes obey my every command
But still I don’t possess the power to fill the emptiness
Swallow and take what you thought you were meant to be
And reconcile it with who you are
Another lesson learned in time, but oh, you’ll find
You don’t know what you want until it’s gone
I’ve hailed to the cosmic masters
I’ve walked the astral plane
And traveled to distant worlds
Time like a river flows
The one thing I don’t have the power to change
The only thing that matters
Mother, Father, Sister
I’m sorry for what I’ve done
For the man I’ve become
Finally knows the true power in home
A broken legacy
A tale of tragedy
Take heed my friends
The path of pain isn’t always
The means to the end you seek
By moonlight and starlight
I turn my gaze to the sky
The Sun, the Moon, the Stars
Shine less brightly with you so far
I never knew sorrow
'til you asked me to follow my heart
For all the tales I told
And these whispers of silver and gold
I’d throw them all away
To gaze on your face once more
One more time
With his burning brand, he split the skies
And blocked out the stars, one by one
With an aching heart, he cursed his name
And nothing would shine as bright as her again

(переклад)

Довго задоволений рукою, яку я отримав
Неспокійний і слабкий, від життя, яке я побудував
Тож я піду в далеку подорож, бо там славу знайти
І я заповню свій запис у літописі часу
Попрощаюсь із тими, кого я люблю
Їхнє горе, але швидкоплинне почуття
Бо природа кличе, моє серце змушене
Кожна гілка, кожен листочок мають історію, що розповісти
Страх кружляє в мені
Міцніша хватка за моє серце
У світі, де ніщо не певно
Страх невдачі нависає дуже сильно
Немає місця для цих сумнівів
Я відкину їх і
Візьміть меч мого батька
Історія віддає перевагу сміливим
Вічну нагороду отримають лише сміливі
Чи будете ви готові вести мене?
Коли я мушу залишити цю мрію позаду
Маяк надії, але згасаючий
Я мушу дозволити цьому світлу померти
Нехай помре
Мати, Батько, Сестра
Мені шкода за те, що я зробив
Але чоловік, яким я став, є
Це більше не задовольняє комфорт і дім
Холод — це вітер, який охолоджує мене до кісток
А холод – це знання, що для цього я покинув дім
Холод — моя печаль, як ніж у грудях
І холод – це шлях, який я вибрав
Бо яку цінність можна знайти у славі на землях, якими кочу я
Підніміть очі, киньте високо погляд
І забудь свої печалі
Холод — це вітер, який охолоджує мене до кісток
А холод – це знання, що для цього я покинув дім
Холод — моя печаль, як ніж у грудях
І холод — це шлях, яким я йду
Але я ношу ці спогади близько до серця
І з любов’ю згадую їх, коли дивлюся на них
Сонце, Місяць, Зірки
Тож ми побачимо, що з часом наші мрії згасають
О, з часом наші мрії залишають нас сліпими
Залиште нас сліпими
При місячному та зоряному світлі
Ці тіні звели мене з шляху
Відчуйте втіху в темряві
Сховай мене подалі від світла
Сховайся зі мною від світла, моя дитина
Я покажу тобі інший шлях
Спаліть свою скорботу в очисному вогні сили
Кольори кружляють навколо мене
Змінні пейзажі підкоряються кожній моїй команді
Але все одно я не маю сили заповнити порожнечу
Проковтніть і візьміть те, ким ви думали, що вам призначено
І узгодьте це з тим, ким ви є
Ще один урок з часом, але ви знайдете
Ви не знаєте, чого хочете, поки це не зникне
Я вітав космічних майстрів
Я пройшов астральний план
І подорожували в далекі світи
Час тече як ріка
Єдине, що я не маю сили змінити
Єдине, що має значення
Мати, Батько, Сестра
Мені шкода за те, що я зробив
Для людини, якою я стала
Нарешті пізнає справжню силу в домі
Зламана спадщина
Розповідь про трагедію
Будьте уважні мої друзі
Шлях болю не завжди
Засоби для досягнення мети, яку ви шукаєте
При місячному та зоряному світлі
Я зводжу погляд до неба
Сонце, Місяць, Зірки
Поки що сяяти менш яскраво разом із вами
Я ніколи не знав горя
поки ти не попросив мене слідувати своїм серцем
За всі історії, які я розповіла
І цей шепіт срібла й золота
Я б їх усіх кинув
Щоб ще раз поглянути на своє обличчя
Ще раз
Своїм палаючим брендом він розколяв небо
І заблокував зірки, одну за одною
З болем у серці він прокляв своє ім’я
І ніщо знову не сяятиме так яскраво, як вона