| Alone on the ancient mountaintop
| На самоті на давній вершині гори
|
| Stood the one who had lost his way
| Стояв той, хто заблукав
|
| For when you walk on the path of a traitor
| Бо коли ти йдеш шляхом зрадника
|
| You will find you may soon be betrayed
| Ви побачите, що незабаром вас можуть зрадити
|
| Stray not from the path you’ve chosen
| Не збивайся з обраного вами шляху
|
| You may yet find what you seek
| Ви ще можете знайти те, що шукаєте
|
| You will learn to command the ethereal realm
| Ви навчитеся керувати ефірним царством
|
| And fulfill your destiny
| І виконати свою долю
|
| Cast out of his land for reaching for that which lies out of mortal sight
| Вигнати з його землі за те, що тягнеться до того, що лежить поза полем зору смертних
|
| Like a beast he is feared and hunted
| Його, як звіра, бояться і полюють
|
| Like a beast he intends to fight
| Як звір, він збирається битися
|
| Stay true to your heart young warrior
| Залишайся вірним своєму серцю, юний воїне
|
| Keep your sword close by your side
| Тримайте меч поруч із собою
|
| And when night comes again beware what the darkness hides
| А коли знову настане ніч, остерігайтеся того, що приховує темрява
|
| Go now to the realm of spirits child
| Перейдіть зараз у царство духів дитини
|
| You are running out of time
| У вас закінчується час
|
| Seek quickly the one who will guide you
| Шукайте швидко того, хто поведе вас
|
| Who will teach you the way of light
| Хто навчить вас шляху світла
|
| Doubt not your resolve young wanderer
| Не сумнівайся у своїй рішучості, юний мандрівник
|
| May your stride be swift and true
| Нехай ваш крок буде швидким і вірним
|
| For the colors of day are fading away
| Бо кольори дня тьмяніють
|
| And tonight they will come for you
| І сьогодні ввечері вони прийдуть за тобою
|
| No amount of work or training
| Ніякої роботи чи навчання
|
| Can prepare you for the changing winds
| Може підготувати вас до мінливих вітрів
|
| But don’t despair my child
| Але не впадайте у відчай мою дитину
|
| You must fight
| Ви повинні боротися
|
| Take hold of strength divine
| Візьміть божественну силу
|
| Shape the world to your design
| Сформуйте світ відповідно до свого дизайну
|
| And release the power you keep inside your heart
| І випустіть силу, яку ви зберігаєте у своєму серці
|
| I am the light when a life’s at its end
| Я — світло, коли життя закінчується
|
| The still burning candle when darkness descends
| Свічка, що досі горить, коли настає темрява
|
| I am desire, warmth from the fire
| Я бажання, тепло від вогню
|
| Fueling your steps when your journey began
| Підживлення ваших кроків, коли ваша подорож почалася
|
| I am the fear twisting tight round your throat
| Я — страх, який міцно скручується навколо твого горла
|
| The life giving spark hiding deep in your soul
| Іскра, що дарує життя, ховається глибоко у вашій душі
|
| I am your aura, hunger for honor
| Я твоя аура, голод пошани
|
| I hold the power you seek
| Я тримаю силу, яку ти шукаєш
|
| Eeeeyuh
| Еееее
|
| A fire arose behind his eyes
| За його очима виник вогонь
|
| The trees, like torches, blazed up in the night
| Дерева, як смолоскипи, спалахували вночі
|
| The fire raced across the sky
| Вогонь мчав по небу
|
| The trees like torches
| Дерева, як смолоскипи
|
| Like torches blazed with light
| Як смолоскипи, що палають світлом
|
| And now they’re on the run
| А тепер вони в бігах
|
| No mercy smite them one by one
| Жодна милосердя не вбиває їх одного за одним
|
| You’ve got an axe to grind
| У вас є сокира, щоб подрібнити
|
| Relentless, no one left behind
| Невблаганно, ніхто не залишився позаду
|
| Immolation is their fate
| Запалення — їхня доля
|
| Hunt them down and let them feel your hate
| Вислідуйте їх і дайте їм відчути вашу ненависть
|
| No cowards left alive
| Жодного боягуза не залишилося в живих
|
| By your power they will die
| Твоєю силою вони загинуть
|
| And now they’re on the run
| А тепер вони в бігах
|
| No mercy smite them one by one
| Жодна милосердя не вбиває їх одного за одним
|
| You’ve got an axe to grind
| У вас є сокира, щоб подрібнити
|
| For the fire of your soul
| Для вогню твоєї душі
|
| Is a terror to behold
| Це жах
|
| No amount of work or training
| Ніякої роботи чи навчання
|
| Can prepare them for their flaming end
| Може підготувати їх до їхнього полум’яного кінця
|
| But don’t hold back my child
| Але не стримуйте мою дитину
|
| They must die
| Вони повинні померти
|
| Take hold of strength divine
| Візьміть божественну силу
|
| Shape the world to your design
| Сформуйте світ відповідно до свого дизайну
|
| And release the power you keep inside your heart | І випустіть силу, яку ви зберігаєте у своєму серці |