Переклад тексту пісні Æther Realm - Aether Realm

Æther Realm (оригінал)

In the dawn at the sun’s first rays
We initiate the end of days
Perilous quest for paradise
Far away from this land of snow and ice
No pity for those lying dead
Our vicious path leaves the ground stained red
The aether realm for which we travel the earth
In the hopes of a new birth
A lair in the sky for which we seek
From the depths of the earth to the highest peak
Forcing the masses to bow to our lord
We are born into battle, we die by the sword
Laying waste to the land and all who defend
Our swords cutting down their finest men
For the heathen wars have no true weight
As you stand before ethereal gates
No pity for those lying dead
Our vicious path leaves the ground stained red
The aether realm for which we travel the earth
In the hopes of a new birth
A lair in the sky for which we seek
From the depths of the earth to the highest peak
Forcing the masses to bow to our lord
We are born into battle, we die by the sword
Laying waste to the land and all who defend
Our swords cutting down their finest men
For the heathen wars have no true weight
As you stand before ethereal gates
To the aether realm we return at last
To reclaim our throne of the ages past
Ruling the land from a higher base
We have rightfully taken our true place
A lair in the sky for which we seek
From the depths of the earth to the highest peak
Forcing the masses to bow to our lord
We are born into battle, we die by the sword
Laying waste to the land and all who defend
Our swords cutting down their finest men
For the heathen wars have no true weight
As you stand before ethereal gates

(переклад)

На світанку при перших сонячних променях
Ми ініціюємо кінець днів
Небезпечні пошуки раю
Далеко від цієї землі снігу й льоду
Не жаліти тих, що лежать мертвими
Наш порочний шлях залишає землю червоною
Ефірне царство, заради якого ми мандруємо по землі
У надії на нове народження
Лігво в небі, яке ми шукаємо
Від глибин землі до найвищої вершини
Примушуючи маси вклонятися нашому пану
Ми народжені в битві, ми вмираємо від меча
Спустошення землі та всіх, хто її захищає
Наші мечі рубають їхніх найкращих людей
Бо язичницькі війни не мають справжньої ваги
Коли ви стоїте перед ефірними воротами
Не жаліти тих, що лежать мертвими
Наш порочний шлях залишає землю червоною
Ефірне царство, заради якого ми мандруємо по землі
У надії на нове народження
Лігво в небі, яке ми шукаємо
Від глибин землі до найвищої вершини
Примушуючи маси вклонятися нашому пану
Ми народжені в битві, ми вмираємо від меча
Спустошення землі та всіх, хто її захищає
Наші мечі рубають їхніх найкращих людей
Бо язичницькі війни не мають справжньої ваги
Коли ви стоїте перед ефірними воротами
В ефірне царство ми нарешті повертаємося
Щоб повернути наш трон минулих століть
Керуйте землею з вищої бази
Ми по праву зайняли своє справжнє місце
Лігво в небі, яке ми шукаємо
Від глибин землі до найвищої вершини
Примушуючи маси вклонятися нашому пану
Ми народжені в битві, ми вмираємо від меча
Спустошення землі та всіх, хто її захищає
Наші мечі рубають їхніх найкращих людей
Бо язичницькі війни не мають справжньої ваги
Коли ви стоїте перед ефірними воротами