Переклад тексту пісні The Chariot - Aether Realm

The Chariot (оригінал)

For far too long I’ve been imprisoned in the dark
Held by the fear that stills the hands and cools the heart
I can feel it even now, feel it grip and drag me down
Back down to my comfortable despair
But staying down, it never got me very far
I can refuse to take the fate that’s in the cards
Don’t be afraid my friend, this need not be the end
But we must make the call
Ask yourself will you rise or fall
So if you think you can stop me
You can think again 'cause I’m going strong
I’ve got my fight and I’ve got my drive
And you can cast your doubts but I’ll prove you wrong
Sure as the twilight casts the stars across the skies
It’s creeping back like a disease that clouds the mind
I feel it every day, inescapable decay
I hear the calling of the void
When you feel you lack the will to carry on
The deepest darkness of the night’s before the dawn
Don’t let it steal your pride
Just make it feed the flame inside
Oh, you must learn
Find your strength and let it burn
So if you think you can save me
You can think again 'cause I’m doing just fine
Oh no, I don’t need a saviour
And you can cast your bones, but my fate is mine
Solo: Arnold
Solo: Burbage
You’ve labored under every pine
And broke your back a thousand times
Bearer of a thousand scars
Take care not to forget who you are
So don your armor, we won’t be delayed
Join the force or get out of our way
Feel the ancient ones guiding your hands
Let go of your fears;
heed their demands
So don your armor, we won’t be delayed
Take up your arms or get out of our way
Feel the ancient ones guiding your sword
Let fly all your fears and respond to the call
So raise your glasses for the fallen ones
The ones who lose their battle and succumbed
So raise your glasses for the fallen ones
Would you grieve for your fallen son?
So if you think you can stop me
You can think again 'cause I’m going strong
I’ve got my fight and I’ve got my drive
And you can cast your doubts but I’ll prove you wrong
So if you think you can save me
You can think again 'cause I’m doing just fine
Oh no, I don’t need a savior
And you can cast your bones, but my fate is mine

(переклад)

Занадто довго я був ув’язнений у темряві
Утримується страхом, який заспокоює руки і охолоджує серце
Я відчуваю це навіть зараз, відчуваю, як він стискає й тягне мене вниз
Поверніться до мого комфортного відчаю
Але залишатися на місці, це ніколи не заводило мене дуже далеко
Я можу відмовитися взяти долю, яка в картах
Не бійся, мій друже, це не повинно бути кінцем
Але ми мусимо зателефонувати
Запитайте себе, піднімешся чи впадеш
Тож якщо ви думаєте, що можете зупинити мене
Ви можете подумати ще раз, тому що я буду сильним
У мене є боротьба і я маю драйв
І ви можете сумніватися, але я доведу, що ви неправі
Звичайно, коли сутінки кидають зірки на небо
Це повзає назад, як хвороба, яка затьмарює розум
Я відчуваю це щодня, неминучий розпад
Я чую поклик порожнечі
Коли ви відчуваєте, що вам не вистачає волі продовжувати
Найглибша темрява ночі перед світанком
Не дозволяйте цьому вкрасти вашу гордість
Просто зробіть так, щоб він живив полум’я всередині
О, ти повинен навчитися
Знайди свою силу і нехай вона горить
Тож якщо ви думаєте, що можете врятувати мене
Ви можете подумати ще раз, бо у мене все добре
Ні, мені не потрібен рятівник
І ви можете кинути свої кістки, але моя доля моя
Соло: Арнольд
Соло: Бербідж
Ти потрудився під кожною сосною
І ламав спину тисячу разів
Носій тисячі шрамів
Подбайте про те, хто ви є
Тож надіньте броню, ми не затримаємось
Приєднуйтесь до війська або вийдіть з нашого шляху
Відчуйте, як стародавні ведуть ваші руки
Відпустіть свої страхи;
прислухатися до їхніх вимог
Тож надіньте броню, ми не затримаємось
Візьміть на руки або геть з дороги
Відчуйте, як стародавні ведуть ваш меч
Відпустіть усі свої страхи та відгукніться на заклик
Тож підніміть келихи за полеглих
Ті, хто програв битву і піддався
Тож підніміть келихи за полеглих
Ви б сумували за своїм полеглим сином?
Тож якщо ви думаєте, що можете зупинити мене
Ви можете подумати ще раз, тому що я буду сильним
У мене є боротьба і я маю драйв
І ви можете сумніватися, але я доведу, що ви неправі
Тож якщо ви думаєте, що можете врятувати мене
Ви можете подумати ще раз, бо у мене все добре
Ні, мені не потрібен рятівник
І ви можете кинути свої кістки, але моя доля моя