Переклад тексту пісні Tears - Aeternitas, Johann Sebastian Bach

Tears (оригінал)

This cannot be the last goodbye
Why don’t we get a second try?
All of your tears I won’t forget
All of the words unspoken I regret
When will we meet again?
When will we go insane?
Wir setzen uns mit Tränen nieder
Und rufen dir im Grabe zu:
Ruhe sanfte!
Sanfte Ruh!
All I can do is close my eyes
Hoping one day you will arise
But in the end I have to see
Life will become a slipping memory
I cannot even cry!
We cannot ven die!
In tears I call you:
Rst in peace!
Live the life that I have missed
Fulfill my dreams;
don’t shed a tear over me!
Deep inside we all have died
We realize the truth when it’s much too late!

Tears (переклад)

Це не може бути останнім прощанням
Чому б нам не зробити другу спробу?
Усі твої сльози я не забуду
Про всі невимовлені слова я шкодую
Коли ми знову зустрінемося?
Коли ми збожеволіємо?
Wir setzen uns mit Tränen nieder
Und rufen dir im Grabe zu:
Ruhe sanfte!
Sanfte Ruh!
Все, що я можу зробити, це закрити очі
Сподіваючись, що колись ти встанеш
Але врешті-решт я маю побачити
Життя стане спогадом, що вислизає
Я навіть не можу плакати!
Ми не можемо померти!
У сльозах я кличу тебе:
Спершу з миром!
Живіть життям, за яким я сумував
Здійснюйте мої мрії;
не проливай сльози наді мною!
Глибоко всередині ми всі померли
Ми усвідомлюємо правду, коли вже занадто пізно!