| Rex Tremendae (оригінал) | Rex Tremendae (переклад) |
|---|---|
| Rex tremendae majestatis, | Король величезної величі, |
| qui salvandos | хто рятує |
| salvas gratis, | ви зберігаєте безкоштовно |
| salva me, fons pietatis. | спаси мене, джерело жалю. |
| Recordare, Jesu pie, | Пам’ятай, Ісусе Милосердний |
| quod sum causa tuae viae: | що я причина твоєї подорожі |
| ne me perdas | не втрачай |
| illa die. | того дня. |
| Ingemisco tamquam reus: | Я зітхаю, як винний |
| Culpa rubet vultus meus: | Володіння моїм |
| supplicanti parce, Deus. | Пощади, Боже, молита. |
| Preces mea non sunt dignae: | Мої молитви не гідні |
| sed tu bonus fac benigne, | але ти, вільний, ставишся до мене приязно |
| ne perenni cremer igne. | вічний вогонь. |
