Переклад тексту пісні Lovesick - Aesthetic Perfection

Lovesick - Aesthetic Perfection
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lovesick, виконавця - Aesthetic Perfection. Пісня з альбому 'Til Death, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 09.02.2014
Лейбл звукозапису: METROPOLIS
Мова пісні: Англійська

Lovesick

(оригінал)
I hope it will pass
This feeling you have
Just know I’m right here
Just try and hold on
And you give me a life
And I drink till it’s gone
There’s something not right here
It’s always felt wrong
But on a night where no one believed
The darker half was splitting the seams
Just baby, hold on
I’m begging, hold on
But through a light that no one could see
Illuminate the shadows beneath
I’m begging, hold on
Just baby, hold on
We don’t really know
Just where we will go
I can see you’re unhappy
But I’ll always come home
And you speak with the fire
Your kisses burning my tongue
I know you’re living alike I know you’re waiting
I’ll string you along
Though we’re alive we struggle to breathe
You’ve had enough, you’re dying to flee
I’m begging, hold on
Just baby, hold on
Life is hard and I know it seems
Our heavy hearts require some peace
I’m begging, hold on
Just baby, hold on
As the darkness falls
As the shadows crawl
Must this sunset be forever?
Can we find the will
Can we climb this hill
Can we reach up to the light once more?
There’s a fight they’re bringing to me
I’m not afraid I’m willing to bleed, yes
I’m begging, hold on
Come on baby, hold on
And though the world cries for our defeat
Our darkest hour will be victory
If we only hold on
Come on baby, hold on
(переклад)
Сподіваюся, це пройде
Це відчуття у вас є
Просто знай, що я тут
Просто спробуй і тримайся
І ти даєш мені життя
І я п’ю, поки воно не закінчиться
Тут щось не так
Це завжди відчувається неправильно
Але в ніч, коли ніхто не вірив
Темніша половина розбивала шви
Мало, тримайся
Я благаю, тримайся
Але крізь світло, яке ніхто не бачив
Освітлюйте тіні внизу
Я благаю, тримайся
Мало, тримайся
Ми насправді не знаємо
Саме туди, куди ми підемо
Я бачу, що ви незадоволені
Але я завжди приходжу додому
А ти говориш з вогнем
Твої поцілунки обпалюють мій язик
Я знаю, що ви живете однаково, я знаю, що ви чекаєте
Я підтягну вас
Хоча ми живі, нам важко дихати
Тобі досить, ти вмираєш від бажання втекти
Я благаю, тримайся
Мало, тримайся
Життя важке, і я знаю, це здається
Наші важкі серця потребують спокою
Я благаю, тримайся
Мало, тримайся
Коли падає темрява
Як повзуть тіні
Чи повинен цей захід сонця бути вічним?
Чи можемо ми знайти заповіт
Чи можемо ми піднятися на цей пагорб
Чи можемо ми дотягнутися до світла ще раз?
Мені ведуть бійку
Я не боюся, що я готовий стікати кров’ю, так
Я благаю, тримайся
Давай, дитинко, тримайся
І хоча світ плаче за нашою поразкою
Нашою найтемнішою годиною буде перемога
Якщо ми лише втриматися
Давай, дитинко, тримайся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Dark Half 2014
Antibody 2014
FVCK INDVSTRIAL ft. Combichrist, X-RX 2013
I Belong To You 2004
Never Enough 2015
Lights Out (Ready to Go) 2014
The New Black 2014
The Devils In The Details 2011
Sacrifice 2004
Forever 2015
Big Bad Wolf 2014
Dead Tomorrow ft. Aesthetic Perfection, Bruderschaft 2013
Kingdom Of Welcome Addiction ft. Aesthetic Perfection 2010
Oh, Gloria! 2014
For All the Lost 2015
Tomorrow 2015
Spilling Blood 2015
Vapor 2015
Death Rattle 2014
War ft. Aesthetic Perfection 2019

Тексти пісень виконавця: Aesthetic Perfection

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Смелость строит города 2023
See See Rider 2014
Roll Up A Blunt (Screwed) ft. H.A.W.K. , Big Pokey , Big Moe , Mike Breeze 2005
Манжерок ft. Оскар Борисович Фельцман 2022
Can't Stop This Feeling I Got 2007
Suspect 2022