Переклад тексту пісні Big Bad Wolf - Aesthetic Perfection

Big Bad Wolf (оригінал)

You hear me knocking on your heart
If you let me in
I swear I won’t tear you apart
Love, oh no
You hear that beating of my heart
Alone in my own skin
And be myself
With someone else
Never turned out well
But I’m coming
I smell your blood from far away
You’ve lost because
I’ve got your scent
I’m on the hunt
There’s nowhere to run
'cause I’m coming
My lover what have you become?
Why must you look at me that way?
Because my dear you look so good
Yay-yeah
You’re good enough to eat
Hooo-ooh
I’ll never let you go
Yay-yeah
Once I have sunk my teeth into you
I hear the trembling in your voice
Don’t be afraid
I’m not as vicious as the tomes say
I’m just hungry
My lover what have you become?
Why must you look at me that way?
Because my dear you look so good
Yay-yeah
You’re good enough to eat
Hooo-ooh
I’ll never let you go
Yay-yeah
Once I sunk in my teeth My dear you look so good
Yay-yeah
You’re good enough to eat
Hooo-ooh
I’ll never let you go
Yay-yeah
Once I have sunk my teeth into you
Little pig, little pig, won’t you let me in?
Little pig, little pig, won’t you let me in?
Little pig, little pig, won’t you let me in?
Little pig, little pig, won’t you let me in?
Because my dear you look so good
Yay-yeah
You’re good enough to eat
Hooo-ooh
I’ll never let you go
Yay-yeah
Once I sunk in my teeth My dear you look so good
Yay-yeah
You’re good enough to eat
Hooo-ooh
I’ll never let you go
Yay-yeah
Once I have sunk my teeth into you

(переклад)

Ти чуєш, як я стукаю у твоє серце
Якщо ви впустите мене
Клянусь, я не розірву тебе
Любов, о ні
Ви чуєте, як б’ється мого серця
Сам у власній шкірі
І бути собою
З кимось іншим
Ніколи добре не виходило
Але я йду
Я нючу твою кров здалеку
Ви програли, тому що
Я маю твій запах
Я на полюванні
Немає куди бігти
бо я йду
Мій коханий, ким ти став?
Чому ти повинен дивитися на мене так?
Бо люба моя, ти так добре виглядаєш
Так-так
Ви достатньо гарні, щоб їсти
Оооооо
я ніколи не відпущу тебе
Так-так
Одного разу я впив у тебе свої зуби
Я чую тремтіння в твоєму голосі
Не бійтеся
Я не такий злобний, як кажуть у фоліантах
я просто голодний
Мій коханий, ким ти став?
Чому ти повинен дивитися на мене так?
Бо люба моя, ти так добре виглядаєш
Так-так
Ви достатньо гарні, щоб їсти
Оооооо
я ніколи не відпущу тебе
Так-так
Одного разу я впав у зуби Мій дорогий, ти так гарно виглядаєш
Так-так
Ви достатньо гарні, щоб їсти
Оооооо
я ніколи не відпущу тебе
Так-так
Одного разу я впив у тебе свої зуби
Поросенко, поросенко, ти не впустиш мене всередину?
Поросенко, поросенко, ти не впустиш мене всередину?
Поросенко, поросенко, ти не впустиш мене всередину?
Поросенко, поросенко, ти не впустиш мене всередину?
Бо люба моя, ти так добре виглядаєш
Так-так
Ви достатньо гарні, щоб їсти
Оооооо
я ніколи не відпущу тебе
Так-так
Одного разу я впав у зуби Мій дорогий, ти так гарно виглядаєш
Так-так
Ви достатньо гарні, щоб їсти
Оооооо
я ніколи не відпущу тебе
Так-так
Одного разу я впив у тебе свої зуби