Переклад тексту пісні Tourmente et passion - ADX

Tourmente et passion (оригінал)

Forgée dans le plus dur métal, née de la main d’un dieu
Rien n’est égal à sa pureté
Siècle après siècle, le temps a changé sa beauté
Etranges lueurs d’un regard de sage
Tant de conquêtes, tant de désirs
Du fond des âges, elle dicte ses messages
Des peuples luttent, des peuples se déchirent
Foudre et tonnerre, statue aux pouvoirs magiques
Cris et colères, honorée jusque dans la mort
Violences charnelles des gloires et des combats
Chacun donne son corps pour une autre vie
Ensorcelé par la force de ses lois
Nul ne renonce à payer le prix
Foudre et tonnerre, statue aux pouvoirs magiques
Cris et colères, honorée jusque dans la mort
Tourmentes et passion, objet de douleur
Tes proies sont torturées
Tourmentes et passion, objet de torpeur
Ils tomberont à tes pieds
Prêchant le mal au seuil de la névrose
Vision charmeuse de ses rituels
Gorgée de sans provoquant toutes les forces
Elle périra du feu de la terre
Forgée dans le plus dur métal, tuée de la main des dieux

(переклад)

Викований із найтвердішого металу, народжений рукою бога
Немає нічого рівного за його чистотою
Століття за століттям час змінював свою красу
Дивні проблиски мудрого погляду
Стільки завоювань, стільки бажань
З глибини часу вона диктує свої повідомлення
Народи воюють, народи рвуть один одного
Блискавка і грім, статуя з магічною силою
Крики і гнів, шановані навіть у смерті
Плотські насильства слави та бійок
Кожен віддає своє тіло для іншого життя
Зачарований силою своїх законів
Ніхто не відмовляється платити ціну
Блискавка і грім, статуя з магічною силою
Крики і гнів, шановані навіть у смерті
Муки і пристрасть, предмет болю
Ваші жертви закатовані
Муки і пристрасть, об'єкт заціпеніння
Вони впадуть до ваших ніг
Проповідь зла на порозі неврозу
Чарівний погляд на її ритуали
Ковток sans провокує всі сили
Вона загине від вогню землі
Викований із найтвердішого металу, убитий рукою богів