Переклад тексту пісні Les stratèges - ADX

Les stratèges (оригінал)

Loin des cris et de la fureur des combats
Ici est un abri ou le silence est roi
C’est le règne de la plume, de la réflexion
C’est le règne de la pensée hors de l’action
Tout le symbole de la frappe
Toute la puissance de l’attaque
Dissimuler dans la grandeur des choix
Tout est décidé valeurs pions ou soldats
Plan de bataille dans un immense échiquier
Au loin les tambours et les marches forcées
Tout le symbole de la frappe
Toute la puissance de l’attaque
Les stratèges
Au sommet de l’empire
Les stratèges
Cœur de l’ombre
Etre à la tète ou pas de la grande armée
Dans le cortège des écrits et des papiers
Derrière des lignes masquées sous les étendards
Manœuvre de précision pour la victoire
Tout le symbole de la frappe
Toute la puissance de l’attaque
Les stratèges
Au sommet de l’empire
Les stratèges
Cœur de l’ombre

Les stratèges (переклад)

Далеко від криків і люті бійок
Ось притулок, де тиша царює
Це правління пера, відображення
Це сфера думок, що не діють
Символ усіх ударів
Повна сила атаки
Приховуйте у величі вибору
Це все вирішує цінність пішаків або солдатів
План бою на величезній шаховій дошці
Далеко барабани й вимушені марші
Символ усіх ударів
Повна сила атаки
Стратеги
На вершині імперії
Стратеги
Тіньове серце
Бути на чолі великої армії чи ні
У процесій писань і паперів
За лінією приховані під прапорами
Точний маневр для перемоги
Символ усіх ударів
Повна сила атаки
Стратеги
На вершині імперії
Стратеги
Тіньове серце