Переклад тексту пісні Livide - ADX

Livide (оригінал)

Claquement, le choc, l’indescriptible douleur
Puis ce silence, un lourd battement de cœur
Plaqué au sol, gisant dans les barbelés
Griffant au vol, la vie qui va s'échapper
Toutes ces images qui traversent ma tete
Toutes ces images qui défilent sans cesse
Basculé sur le sentier des pleurs, une âme perdue sur un champ d’honneur
Livide est mon visage pétri de peur
Putride sera l’odeur en vile froideur
Ecartelé dans le jardin du diable
Ecartelé sur le chemin des dames
Comme un pantin, au corps désarticulé
Tôt ce matin, mon sort s’est embrasé
Ce voile noir, qui danse et lèche mes yeux
Me fait comprendre, qu’une paix n’a pas de lieu
Toutes ces images qui traversent ma tete
Toutes ces images qui défilent sans cesse
Basculé sur le sentier des pleurs, une âme perdue sur un champ d’honneur
Livide est mon visage pétri de peur
Putride sera l’odeur en vile froideur
Ecartelé dans le jardin du diable
Ecartelé sur le chemin des dames
Aucune réponse, à l'élan délibéré
Seul un recueil, d’un récit troublé
L’impact creuse, une jeunesse écourtée
Seul dans la meute, mon sang s’est écoulé
Toutes ces images qui traversent ma tete
Toutes ces images qui défilent sans cesse
Basculé sur le sentier des pleurs, une âme perdue sur un champ d’honneur
Livide est mon visage pétri de peur
Putride sera l’odeur en vile froideur
Ecartelé dans le jardin du diable
Ecartelé sur le chemin des dames

Livide (переклад)

Стрибок, шок, невимовний біль
Потім ця тиша, важке серцебиття
Прикутий до землі, лежить у колючому дроті
У польоті кігтями, життя, яке втече
Усі ці образи крутяться в моїй голові
Усі ці зображення, які постійно прокручуються
Перекинута на шлях сліз, загублена душа на полі честі
Жахливе — моє обличчя, охоплене страхом
Гнильний буде запах в мерзкому холоді
Розквартирували в диявольському саду
Розквартирований на дамському шляху
Як маріонетка, з роз’єднаним тілом
Сьогодні рано вранці моя доля спалахнула
Ця чорна фата танцює і облизує мені очі
Дай мені зрозуміти, що миру немає місця
Усі ці образи крутяться в моїй голові
Усі ці зображення, які постійно прокручуються
Перекинута на шлях сліз, загублена душа на полі честі
Жахливе — моє обличчя, охоплене страхом
Гнильний буде запах в мерзкому холоді
Розквартирували в диявольському саду
Розквартирований на дамському шляху
Жодної відповіді, у навмисному імпульсі
Тільки збірка неспокійної казки
Порожнистий удар, укорочена молодість
Одна в зграї моя кров потекла
Усі ці образи крутяться в моїй голові
Усі ці зображення, які постійно прокручуються
Перекинута на шлях сліз, загублена душа на полі честі
Жахливе — моє обличчя, охоплене страхом
Гнильний буде запах в мерзкому холоді
Розквартирували в диявольському саду
Розквартирований на дамському шляху