Переклад тексту пісні Dernière morsure - ADX

Dernière morsure (оригінал)

Dans les steppes et les âges de fer
Je suis né pour forger les guerres
Prince de l’ombre, sans une tombe
Perdu dans des siècles de sang
Festoyer à la table du diable
Plonger dans la peur primale
Mercenaire des âmes, laideur d’un visage
Brisé à me nourrir du temps
Fatigue sous le poids de mes trophées
Fatigue sous le poids de mes années
Triste royaume
Quand viendra mon heure
Quand viendra mon heure
A la droite des seigneurs
Dans la tete ou dans le cœur
Je suis la gloire d’un soldat sans vie
Qui hante les flammes et qui pourrit
Le pire de l’espèce, le pire sous la peste
Oublié de l'éternité, mon corps n’est qu’une chair rongée
Caché dans cette armure souillée
Les armes en sursis, fermé dans l’agonie
Dernière morsure au gout fétide
Fatigue sous le poids de mes trophés
Fatigue sous le poids de mes années
Triste royaume
Quand viendra mon heure
Quand viendra mon heure
A la droite des seigneurs
Dans la tete ou dans le cœur

Dernière morsure (переклад)

У степах і залізних століттях
Я народився, щоб кувати війни
Князь тіні, без могили
Загублений у століттях крові
Застілля за столом диявола
Пориньте в первісний страх
Найманець душ, потворність обличчя
Зламаний, щоб нагодувати мені час
Втомився під вагою своїх трофеїв
Втомився під вагою своїх років
сумне королівство
Коли прийде мій час
Коли прийде мій час
Праворуч від панів
В голові чи в серці
Я — слава неживого солдата
Хто переслідує полум’я, а хто гниє
Найгірший із роду, найгірший під чумою
Забуте від вічності, моє тіло — лише обгризена плоть
Ховаєшся в цьому забарвленому обладунку
Руки підвішені, зімкнуті в агонії
Останній поганий укус
Втомився під вагою своїх трофеїв
Втомився під вагою своїх років
сумне королівство
Коли прийде мій час
Коли прийде мій час
Праворуч від панів
В голові чи в серці