Переклад тексту пісні L'adieu aux armes - ADX

L'adieu aux armes (оригінал)

Je sais bien qu’un jour il sera temps
De baisser le rideau sur ces années
Je sais bien qu’un jour il sera temps
D’arrêter ce cirque qui me fait vibrer
Des armes pour un adieu
Combattre j’en fais le voeu
Des armes pour un adieu
Sans trêve si je le veux
Profonde est la douleur de la décision
Que l’on refuse d’admettre la question
Toutes histoires de liens comportent une fin
Et celle-ci le seuil est encore loin
Des armes pour un adieu
Combattre j’en fais le voeu
Des armes pour un adieu
Sans trêve si je le veux
De viser le haut ou tomber les bras
Partout les vautours suivent ce met de choix
Potentiel révélé et jungle sans partage
Surtout laisse un nom, sutout ne pas être sage
Des armes pour un adieu
Combattre j’en fais le voeu
Des armes pour un adieu
Sans trêve si je le veux

L'adieu aux armes (переклад)

Я знаю, що колись прийде час
Щоб опустити завісу на ті роки
Я знаю, що колись прийде час
Щоб зупинити цей цирк, який змушує мене вібрувати
Зброя на прощання
Битися я присягаю
Зброя на прощання
Без перемир'я, якщо я цього хочу
Глибокий біль рішення
Той відмовляється визнати запитання
Усі історії стосунків підходять до кінця
А до цього порога ще далеко
Зброя на прощання
Битися я присягаю
Зброя на прощання
Без перемир'я, якщо я цього хочу
Цілитися високо або опускати руки
Скрізь стерв'ятники йдуть за цим делікатесом
Розкритий потенціал і нерозділених джунглів
Перш за все залишайте ім'я, перш за все не будьте мудрими
Зброя на прощання
Битися я присягаю
Зброя на прощання
Без перемир'я, якщо я цього хочу