Переклад тексту пісні Lost Generation - ADX

Lost Generation (оригінал)

Fright is familiar and death too common
Bullets are shot through drunken bodies
The war has awakened the good old demon
The short-timers became creepy-crawlies
The great war has proved thirsty and hungry
The profiteers were after their money
The backliners wouldn’t stop the production
Of the weapons of the lost generation
Though they went on the path to glory
The short-timers ended up in the trenches
And there sure was no room for mercy
So many corpses but so few inches
Nothing new on the Western front
They swore it should be the last blow
Suddenly the earth stopped to grunt
There sure will be no jam tomorrow
The backlines wouldn’t stop the production
Of the weapons of the last generation

(переклад)

Страх — знайомий, а смерть надто поширена
Кулі пробивають п’яні тіла
Війна розбудила старого доброго демона
Короткострокові люди стали моторошними
Велика війна виявилася спрагою і голодною
Наживи шукали свої гроші
Бэклайнери не зупиняли б виробництво
Зброї втраченого покоління
Хоча вони пішли шляхом до слави
Короткострокові опинилися в окопах
І тут точно не було місця для милосердя
Так багато трупів, але так кілька дюймів
Нічого нового на Західному фронті
Вони поклялися, що це повинно бути останнім ударом
Раптом Земля зупинилася захурчати
Завтра точно не буде джему
Задні лінії не зупинили б виробництво
Зброї останнього покоління