Переклад тексту пісні Winterglut - Advocatus Diaboli

Winterglut (оригінал)

Im Jahre 1400 da lebte sie
Ein edles Geschöpf
So stolz und schön
Sie war ein Kind der Göttin
Und ging den alten Weg
Es war Winterszeit
Schnee lag über dem Land
Da kam er zu ihr
Und nahm ihre Hand
Denn sein Herz
War schon lang ihr zugewandt
Komm mit mir und werde mein Weib
Meine Liebe zu dir soll ewiglich sein
Winterglut in ihrem Haar
Doch sie fühlt die Kälte, das Eis
Flammen, die nie ihre Seele berühren
Niemals wie einst
Doch schon bald merkte er
Und sein Herz ward ihm schwer
Dass sie ihn nicht liebte, seinen Gott
Was sie fühlte war ihm fremd
Er konnte nicht verstehen
Dass nur die Erde ihr gebot
Seine Liebe ward zu Hass
Seines religiösen Wahns
Wie es ihr von ihm geschah
Sie wurde Opfer
Nach nur einem Jahr
Winterglut soll befreien
Deinen Leib
Von dem Bösen in dir
Du verlorenes Weib

Winterglut (переклад)

У 1400 році вона жила там
Благородне створіння
Така горда і красива
Вона була дитиною богині
І пішов старим шляхом
Це була зимова пора
Над землею лежав сніг
Тоді він прийшов до неї
І взяв її за руку
Тому що його серце
Довгий час був відданий їй
Ходи зі мною і стань моєю дружиною
Моя любов до тебе буде вічною
Зимові вугілля в її волоссі
Але вона відчуває холод, лід
Полум'я, яке ніколи не торкається їх душі
Ніколи як раніше
Але незабаром він зрозумів
І на серці стало важко
Що вона не любила його, його Бога
Те, що вона відчувала, було йому чужим
Він не міг зрозуміти
Щоб тільки земля їй наказала
Його любов перетворилася на ненависть
Його релігійне божевілля
Як це сталося з нею від нього
Вона стала жертвою
Всього через рік
Зимові вуглинки звільнять
твоє тіло
Від зла в тобі
Ти втратив жінку