Переклад тексту пісні Rad der Zeit - Advocatus Diaboli

Rad der Zeit (оригінал)

Aus dunklen Schatten tief empor
Jenseits des Dogmas der Zeit
Schwebend in die Anderswelt
Die Seele längst dem Tode geweiht
Still wie der Mond, so schweigend
Das Rad der Zeit, in meiner Seele
Nur Stolz der bleibt, und alte Träume
Schon lange keine Regung
Schon lang kein Gefühl
Emotionen zu Eis gefroren
Kein Schmerz, kein Leid, keine Traurigkeit
Sie sind für immer verloren
Die Sehnsucht nach Leben
In weiter Ferne Erinnerung
Schon verblasst, kaum spürbar mehr
Ewig wartend auf die Erlösung
Still wie der Mond, so schweigend
Das Rad der Zeit, in meiner Seele
Nur Stolz der bleibt, und alte Träume

Rad der Zeit (переклад)

Від темних тіней вглиб
За межами тогочасної догми
Пливе в потойбіччя
Душа давно приречена
Ще як місяць, так тихо
Колесо часу, в моїй душі
Залишилася тільки гордість і старі мрії
Без руху протягом тривалого часу
Довгий час немає відчуття
Емоції замерзли до льоду
Ні болю, ні смутку, ні смутку
Ти втрачений назавжди
Туга за життям
Далекі спогади
Вже вицвіла, вже майже не помітна
Вічно чекають порятунку
Ще як місяць, так тихо
Колесо часу, в моїй душі
Залишилася тільки гордість і старі мрії