Переклад тексту пісні Revolution - Advocatus Diaboli

Revolution - Advocatus Diaboli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Revolution, виконавця - Advocatus Diaboli. Пісня з альбому Sterbend durch die Sonne, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 01.12.2011
Лейбл звукозапису: Sonorium
Мова пісні: Німецька

Revolution

(оригінал)
Dieser Raum ist leer und trocken
Doch es riecht nach Regen schon
Die Hoffnung malt das farbig Bild
Und ich schwamm
Schwimme eilig davon
Hinter dem Loch
Dem Tor da oben
Werd ich euch alle wiedersehen
Ich werde euch in meine Arme schließen
Und nimmermehr werd ich von euch gehen
Revolution, my time will come
Can you hear my words, I’m near
Ich spür das Nass auf meinem Körper
Und breite meine Arme aus
Freudig blicke ich zu euch nach oben
Bald schon komme ich nach Haus
Halb erschöpft von großer Reise
Ich spüre meinen Körper kaum
Und vernehm den Duft von Regen
In meinem trocknen leeren Raum
Hörst du mein Herz schlagen?
Spürst du meinen Leib?
Dieser Raum ist mein Ende
Ist mein Ewigleid
(переклад)
Цей простір порожній і сухий
Але вже пахне дощем
Надія малює кольоровий малюнок
І я поплив
Швидко плисти
за отвором
Ворота там нагорі
Чи побачу я вас усіх знову
Я візьму тебе на руки
І я ніколи не залишу тебе
Революція, мій час прийде
Ти чуєш мої слова, я поруч
Я відчуваю вологість на своєму тілі
І розсунув мої руки
Я з радістю дивлюся на тебе
Я скоро буду вдома
Напів виснажений від довгої подорожі
Я майже не відчуваю свого тіла
І чути запах дощу
У моїй сухій порожній кімнаті
Ти чуєш, як б'ється моє серце?
Ти відчуваєш моє тіло?
Ця кімната - мій кінець
Це моя вічність
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Verführe mich 2011
Tanz mit mir 2012
Lord Strange 2011
Dein selbst 2012
Back Again 2012
Winterglut 2011
Forever 2012
In Ewigkeit 2012
Marching 2012
The Curtain 2012
Rausch der Schwere 2011
Der Wolf 2011
Aschenmeer 2011
Sterbend durch die Sonne 2011
Rad der Zeit 2011

Тексти пісень виконавця: Advocatus Diaboli