Переклад тексту пісні The Curtain - Advocatus Diaboli

The Curtain (оригінал)

Es fühlt sich an wie ein Wind den die Sehnsucht quält
Die Gier nach vergangenen Zeiten
Er umhüllt mich — erwärmt mein Herz
Er beschützt mich — nimmt mir den Schmerz
In seiner Nähe fühle ich mich wohl
Er spielt mit mir — wird mich begleiten
Durch das Hier und Jetzt — fern der Isolation
Die Zukunft mit mir bestreiten
Acurtain falls
Under my sun
The night returns like a
Loaded gun
Between my eyes
It’s getting hot
Again on my knees
Down by my god
So lieblich und so sanft
Verwöhnt er meine Sinne
Diese Melodie, sie trägt mich fort in das
Was einst verloren
In eine Zeit, die nun mich umgibt
Und sein Geist, er schwebt wie am allerersten Tag
Über dem Wasser — al wäre alles wieder da

The Curtain (переклад)

Таке відчуття, ніби вітер терзає туга
Жадібність до минулих часів
Він огортає мене — зігріває моє серце
Він захищає мене — знімає мій біль
Мені добре поруч з ним
Він зі мною грає — буде мене супроводжувати
Крізь тут і зараз — подалі від ізоляції
Боріться за майбутнє разом зі мною
Acurtain якщо
Під моїм сонцем
Ніч повертається, як а
Заряджена гармата
Між моїми очима
Стає гаряче
Знову на колінах
Вниз, мій бог
Такий милий і такий ніжний
Він псує мої почуття
Ця мелодія, вона переносить мене в це
Що колись втратив
У час, який тепер оточує мене
І дух його, він пливе, як у перший же день
Над водою — все було б знову