Переклад тексту пісні Back Again - Advocatus Diaboli

Back Again (оригінал)

Die kalte See — wild um sich schlägt
Ich kann es sehen
Doch kein Wind mich weiterweht
Ich bin mein eigener Kapitän
Deine Hand, sie greift nach mir
Doch du fasst mich nicht
Man erzählte dir von mir
Und sah ernst in dein Gesicht
I’m back again
Back by your side
Rewrite sometimes
The history
I’m back again
Back — by your side
All the day
And all the night
Ich wär' der, der bei dir ist
In all deiner Not
Der dich sanft nach Hause führt
Nach deinem Erdentod
Menschenkind — erinnert sich
Lang schon ist es her
Du reißt erneut die Hand nach oben
Und versinkst in meinem Meer

Back Again (переклад)

Холодне море — буйно бродить
я можу це бачити
Але жоден вітер не несе мене далі
Я сам собі капітан
Твоя рука тягнеться до мене
Але ти не можеш мене зловити
Тобі розповідали про мене
І серйозно подивився тобі в обличчя
Я знову повернувся
Назад на вашому боці
Іноді переписуйте
Історія
Я знову повернувся
Назад — поруч
Увесь день
І всю ніч
Я був би з тобою одним
У всіх ваших потребах
Тебе ніжно веде додому
Після твоєї смерті
Людство — пам’ятає
Як давно це було
Ви знову тягнете руку вгору
І зануритись у моє море