Переклад тексту пісні Hoy Aprendi - Adolescentes Orquesta

Hoy Aprendi (оригінал)

Hoy aprendí lo que es vivir sin tu querer
Aún brilla en mí aquel recuerdo del ayer
Nunca pense que presindieras tu de mí
Hoy comprobé que sin ti no puedo vivir
Has que solo sienta un buen rato (Lo sentíamos ayer)
Cuando yo te tuve en mis brazos (Linda mujer)
Por favor querida regresa (Yo te juro que cambiare)
Si tú vuelves serás mi amante (Y mi mujer)
Ay ay amor no sé, no juegues más con mi querer
Ay ay amor no sé, no juegues más con mi querer
Creí tener tú corazón en mi poder
Y resulté?
ya tú vés
Quisiera ser el que te besa ahora mujer
La realidad mirá para lo que quedé
Un pobre loco enamorado (Que te perdió por creer)
Que éras solo una aventura (Que voy a hacer)
Antes no quería darme cuenta (Pero ya sé te descuidé)
Y te pido tu me perdones (O moriré)
Ay ay amor no sé, no juegues más con mi querer
Ay ay amor no sé, no juegues más con mi querer
Hoy te deseo como nunca antes
Por eso te pido me des un chance
Se que ahora mismo piensas en mí
Aparta el orgullo y regresa aquí
De todos los días tu éres mi sol
Sin tí solo hay noches en mi corazón
Vivir sin tí es un castigo
Please nena vuelve conmigo
Ay ay amor no sé, no juegues más con mi querer
Esto no es un juego lo mio va en sério
No juegues más con mi querer
Mi corazón se rompió en el día en que te perdió
No juegues más con mi querer
Vida, dame dame tú calor
No juegues más con mi querer
No no no no no no
No juegues más con mi querer
Ay ay amor no sé, no juegues más con mi querer

(переклад)

Сьогодні я дізнався, що таке жити без твоєї любові
Той спогад про вчорашній день досі світить у мені
Я ніколи не думав, що ти керуєш мною
Сьогодні я переконався, що без тебе я не можу жити
Зроби мені просто добре (ми відчули це вчора)
Коли я тримав тебе на руках (Красуня)
Будь ласка, кохана, повернись (клянусь, я змінююсь)
Якщо ти повернешся, ти будеш моїм коханцем (і моєю дружиною)
О, любов, я не знаю, не грайся більше з моєю любов’ю
О, любов, я не знаю, не грайся більше з моєю любов’ю
Я думав, що твоє серце в моїй владі
А я вийшов?
розумієш
Я хотів би бути тим, хто цілує тебе тепер, жінка
Реальність шукає те, що я залишився
Бідний закоханий божевільний (Хто втратив тебе через віру)
Що ти був просто пригодою (Що я збираюся робити)
Раніше я не хотів цього усвідомлювати (але я вже знаю, що нехтував тобою)
І я прошу тебе пробачити мене (Або я помру)
О, любов, я не знаю, не грайся більше з моєю любов’ю
О, любов, я не знаю, не грайся більше з моєю любов’ю
Сьогодні я хочу тебе як ніколи
Тому я прошу вас дати мені шанс
Я знаю, що зараз ти думаєш про мене
Відкиньте гордість і поверніться сюди
Кожного дня ти моє сонце
Без тебе тільки ночі в моєму серці
Жити без тебе - це покарання
будь ласка, малюк, повернись до мене
О, любов, я не знаю, не грайся більше з моєю любов’ю
Це не гра, моя серйозна
Не грай більше з моєю любов'ю
Моє серце розбилося в той день, коли він втратив тебе
Не грай більше з моєю любов'ю
Життя, дай мені своє тепло
Не грай більше з моєю любов'ю
Ні ні ні ні ні
Не грай більше з моєю любов'ю
О, любов, я не знаю, не грайся більше з моєю любов’ю