Переклад тексту пісні Si'w enmé mwen - Admiral T

Si'w enmé mwen (оригінал)

Sé vou tjè an mwen chwazi
Doudou mwen vlé'w pou lavi
Ou sé pli bèl, pli bèl biten ki rivé mwen
Vini, vini, vini an bra an mwen
Kolé po aw si mwen
É séré mwen fô
Si’w enmen mwen
Pa fan soufè
É mwen ké chéri'w tout vi an mwen, non
Si’w enmen mwen pa blésé mwen
É ou ké vwè jan nou ké viv an bèl vi Pli lanné ka pasé
Pli mwen di mèsi Bondyé
Di té fè nou jwen'
Ti doudou an mwen
Sa mwen vlé baw sé dousè
Karésé po aw kon papiyon
Ka pozé asi flè
Si’w enmen mwen
Pa fan soufè
Mwen ké chéri'w, chéri'w, chériw dou, non
Si’w enmen mwen
Pa blésé mwen
Pa fè mwen mal, pa fè mwen mal
Mwen ni konfians adan’w é mwen pa vlé
Ki an jou dout vin' instalé
É si’w sé mwatyé an mwen
An nou kolé pou nou fè yon'
Dansé môso la sa ansanm
An nou lové, an nou lové, an nou vibré ansanm
Si’w enmen mwen
Pa fan soufè
É mwen ké chéri'w, mwen ké chéri'w jis ka la fen (nananana)
Si’w enmen mwen
Pa blésé mwen
É ou ké wè jan nou ké viv an bèl vi
Sé vou tjè an mwen chwazi
Doudou mwen vlé'w pou lavi
Ou sé pli bèl, pli bèl biten ki rivé mwen
Vini, vini, vini an bra an mwen
Kolé po aw si mwen
É séré mwen fô
Si’w enmen mwen
Anlasé mwen
Si’w enmen mwen
Vin' vlopé mwen (yeah)
Si’w enmen mwen
Anlasé mwen (Anlasé mwen, pa ni pli bèl, pa ni pli bèl ki’w si latè, nananana)
Si’w enmen mwen (oui doudou)
Kolé si mwen
Si’w enmen mwen
Si’w enmen mwen
Si’w enmen mwen
Si’w enmen mwen
(Merci à Slimpika pour cettes paroles)

(переклад)

Це мій вибір
Дуду, я хочу тебе на все життя
Ти найпрекрасніше, найпрекрасніше, що зі мною коли-небудь траплялося
Прийди, прийди, прийди в мої обійми
Приклей свою шкіру, якщо я
І я сильний
Якщо ти мене любиш
Не страждай
І я кохав тебе все життя, ні
Якщо ти любиш мене, я не завдаю тобі болю
І ви можете бути впевнені, що так ми живемо в кращому житті з роками
Більше дякую Богу
Скажи нам'
Мій маленький дуду
Те, що я хочу подарувати тобі, це ніжність
Пестить свою шкіру, як метелика
Може позувати як квіти
Якщо ти мене любиш
Не страждай
Я люблю тебе, люба, ніжна кохана, ні
Якщо ти мене любиш
Не завдай мені болю
Не ображай мене, не боляй
Я тобі довіряю і не хочу
У день сумніву стати «встановленим
І якщо ти половина мене
Давайте триматися разом, щоб створити
Танцюйте пісню разом
Давайте любити, давайте любити, вібрувати разом
Якщо ти мене любиш
Не страждай
І я люблю тебе, я люблю тебе про всяк випадок (нананана)
Якщо ти мене любиш
Не завдай мені болю
І ви бачите, як ми живемо гарним життям
Це мій вибір
Дуду, я хочу тебе на все життя
Ти найпрекрасніше, найпрекрасніше, що зі мною коли-небудь траплялося
Прийди, прийди, прийди в мої обійми
Приклей свою шкіру, якщо я
І я сильний
Якщо ти мене любиш
Обійми мене
Якщо ти мене любиш
Давай загорни мене (так)
Якщо ти мене любиш
Обійми мене (Обійми мене, не найкрасивіший, не найкрасивіший у світі, нананана)
Якщо ти мене любиш (так, дуду)
Дотримуйтесь мене
Якщо ти мене любиш
Якщо ти мене любиш
Якщо ти мене любиш
Якщо ти мене любиш
(Дякую Slimpika за ці тексти)