Переклад тексту пісні Mèsi bondyé - Admiral T

Mèsi bondyé (оригінал)

Sé'w ka ban mwen tout fòs an mwen
Sé'w ka kléré chimen an mwen oh oh
Mèsi bondyé, mèsi bondyé
Mwen pa milyonè mè mwen an bonne santé
Bonè jwa lanmou vo plis ki vanité
Mèsi bondyé, mèsi bondyé
Mwen ni lésansyél é sé sa ki ka konté
Pépa jalou fwè an mwen pou sa ini
Tini nonm ki rich, ka fè gwo bénéfis
Mè andidan tjè a yo byen pòv
Tin sa ki égois mè ka fin tousèl
On emmène rien dans sa tombe
É mwen sav ka ki enpòwtan
É mwen sav ka ki enpòwtan
Bizwen lajan pou viv
Mè sé pa sa ki pli enpòwtan
Mèsi bondyé, mèsi bondyé
Mwen pa milyonè mè mwen an bonne santé
Bonè jwa lanmou vo plis ki vanité
Mèsi bondyé, mèsi bondyé
Mwen ni lésansyél é sé sa ki ka konté
Pépa jalou fwè an mwen pou sa ini
Chak jou sé on kado
Chak jou sé on ofwand
Lè'w lévé si on ghetto
Pwèmyé lèson ou ka aprann
Donk mwen ka viv lavi
Mwen ka pwofité
Imilité épi jénérozité
Mi sé sa ki ka konté
Donk mwen ka di
Mèsi bondyé, mèsi bondyé
Mwen pa milyonè mè mwen an bonne santé
Bonè jwa lanmou vo plis ki vanité
Mèsi bondyé, mèsi bondyé
Mwen ni lésansyél é sé sa ki ka konté
Pépa jalou fwè an mwen pou sa ini
Bondyé mèsi pou pwotèksyon
Bondyé mèsi pou enspirasyon
Mwen ka jiré'w dè rété fidèl
Lè sa pakay mwen sav mwen pa tousèl
É mwen ké kontinyé chanté ba’w
Spread love, difizé lanmou a’w
Pou tousa’w ja fè ban mwen
Mèsi bondyé, mèsi bondyé
Mwen pa milyonè mè mwen an bonne santé
Bonè jwa lanmou vo plis ki vanité
Mèsi bondyé, mèsi bondyé
Mwen ni lésansyél é sé sa ki ka konté
Pépa jalou fwè an mwen pou sa ini
Mèsi bondyé, mèsi bondyé
Mwen pa milyonè mè mwen an bonne santé
Bonè jwa lanmou vo plis ki vanité
Mèsi bondyé, mèsi bondyé
Mwen ni lésansyél é sé sa ki ka konté
Pépa jalou fwè an mwen pou sa ini
Bonè, jwa, lanmou
Réyèl valè a lavi
Pli enpòwtan ki matéwyèl
Pli enpòwtan ki lajan
É pousa An ka rèmèwsyé'w bondyé
Ou ban mwen la santé
Mèsi bondyé

(переклад)

Ти можеш дати мені всю необхідну силу
Ти можеш освітлити мені шлях, о-о
Слава Богу, слава Богу
Я не здоровий мільйонер
Рання любовна радість дорожче марнославства
Слава Богу, слава Богу
Я не серйозний, і це важливо
Пепа ревнує мого брата за те, що він об’єднався
Тіні багата людина, може отримувати великі прибутки
Черниці всередині будинку досить бідні
Жерстя, які егоїстичні черниці можуть закінчитися кашлем
На його могилу нічого не забирають
І я знаю, що це важливо
І я знаю, що це важливо
Їм потрібні гроші, щоб жити
Материнство - не найголовніше
Слава Богу, слава Богу
Я не здоровий мільйонер
Рання любовна радість дорожче марнославства
Слава Богу, слава Богу
Я не серйозний, і це важливо
Пепа ревнує мого брата за те, що він об’єднався
Кожен день – це подарунок
Кожен день – це підношення
Коли ти встаєш у гетто
Перший урок, який ви можете вивчити
Тому я можу жити життям
Я можу скористатися
Смирення і великодушність
Це гідна річ, і на цьому все має закінчитися
Тож можу сказати
Слава Богу, слава Богу
Я не здоровий мільйонер
Рання любовна радість дорожче марнославства
Слава Богу, слава Богу
Я не серйозний, і це важливо
Пепа ревнує мого брата за те, що він об’єднався
Дякую Богу за захист
Дякую Богу за натхнення
Я можу поклятися тобі бути вірним
У той момент я був приголомшений
А я продовжую тобі співати
Поширюйте любов
За все, що ти мені дав
Слава Богу, слава Богу
Я не здоровий мільйонер
Рання любовна радість дорожче марнославства
Слава Богу, слава Богу
Я не серйозний, і це важливо
Пепа ревнує мого брата за те, що він об’єднався
Слава Богу, слава Богу
Я не здоровий мільйонер
Рання любовна радість дорожче марнославства
Слава Богу, слава Богу
Я не серйозний, і це важливо
Пепа ревнує мого брата за те, що він об’єднався
Щастя, радість, любов
Справжня цінність життя
Найважливіший матеріал
Найголовніше – гроші
І тому я можу подякувати Тобі, Боже
Ти подарував мені здоров'я
Спасибі тобі, Господи