Переклад тексту пісні Marchand de sable - Admiral T

Marchand de sable (оригінал)

Ils s’en foutent de tes problèmes
Ne te fais pas d’illusion, non
Ce ne sont que des marchands de sable
Qui t’endorment avec leurs promesses
Politic’s time again
Yeah
T’aimes pas les noirs, t’aimes pas les arabes
Mais qui votera pour toi
T’as été mis en examen pour avoir, spolie l’argent du contribuable
Qui votera pour toi
T’as pas été au placard, pourtant t’es coupable
Mais qui votera pour toi
Mais dites-moi qui
Qui
Mais qui votera pour toi
La fin du mois fut difficile
Eux ils investissent dans les bombes dans les missiles
On a pas fait L’ENA mais on est pas des imbéciles
Pire que la mafia en Sicile
Ils, ne savent rien de tes difficultés
Ils parlent ils parlent trop d’ambiguïté
Diviser pour mieux régner
Toujours la même méthodologie
Ils mentent en prime time, ça passe ou ça passe
Excellent dans l’art de la manipulation de masse
Fiers d’eux quand ils se regardent dans la glace
Pendant que tu charbonnes, ils comptent des liasses
Les plus grands voyous s’habillent en costard
Mais ils veulent faire la leçon aux jeunes banlieusards
Yeah, justice a deux vitesses, Théo et Adama
Donc on rêve tous de se casser comme Karim Benzema
T’aimes pas les noirs, t’aimes pas les arabes
Mais qui votera pour toi
T’as été mis en examen pour avoir, spolie l’argent du contribuable
Qui votera pour toi
T’as pas été au placard, pourtant t’es coupable
Mais qui votera pour toi
Mais dites-moi qui
Qui
Mais qui votera pour toi
Ils privilegient l’intérêt personnel, a l’intérêt général
Les dossiers s’empilent
Au pole emploi manque de personnel dans le milieu médical
Confondent démocratie et oligarchie
Résultat dans les rues c’est l’anarchie
Tant d’espoir tant de talents quel gâchis
Avec ou sans eux faut rien lâcher
Ça charbonne dure, ça charbonne dure
On attend plus rien d’eux ça c’est sur
Ça charbonne dure, ça charbonne dure
Malgré le mépris et les injures
T’aimes pas les noirs, t’aimes pas les arabes
Mais qui votera pour toi
T’as été mis en examen pour avoir, spolie l’argent du contribuable
Qui votera pour toi
T’as pas été au placard, pourtant t’es coupable
Mais qui votera pour toi
Mais dites-moi qui
Qui
Mais qui votera pour toi

(переклад)

Їх не хвилюють ваші проблеми
Не обманюй себе, ні
Вони просто піщані люди
Які приспали вас своїми обіцянками
Знову час політики
так
Ти не любиш чорношкірих, ти не любиш арабів
Але хто за вас голосуватиме
Вас звинуватили у крадіжці грошей платника податків
хто за тебе голосуватиме
Ти не був у шафі, але ти винен
Але хто за вас голосуватиме
Але скажи мені хто
ВООЗ
Але хто за вас голосуватиме
Кінець місяця був важким
Вони інвестують у бомби в ракети
Ми не робили ENA, але ми не дурні
Гірше, ніж мафія на Сицилії
Вони нічого не знають про ваші труднощі
Вони говорять, що говорять надто багатозначно
Розділяй і володарюй
Завжди одна і та ж методика
Вони брешуть у прайм-тайм, то вгору, чи то вгору
Чудовий у мистецтві масових маніпуляцій
Пишаюся ними, коли дивляться в дзеркало
Поки ти припікаєшся, вони рахують пачки
Найбільші бандити носять костюми
Але вони хочуть дати урок молодим мешканцям міста
Так, у правосуддя є дві швидкості, Тео та Адама
Тож ми всі мріємо зламатися, як Карім Бензема
Ти не любиш чорношкірих, ти не любиш арабів
Але хто за вас голосуватиме
Вас звинуватили у крадіжці грошей платника податків
хто за тебе голосуватиме
Ти не був у шафі, але ти винен
Але хто за вас голосуватиме
Але скажи мені хто
ВООЗ
Але хто за вас голосуватиме
Вони віддають перевагу особистим інтересам перед загальними
Файли накопичуються
У центрі зайнятості брак персоналу в медичному середовищі
Плутайте демократію з олігархією
Результат на вулицях – анархія
Стільки надії, стільки таланту, що марна трата
З ними чи без них не відпускай
Жорстоко горить, сильно горить
Більше ми від них нічого не очікуємо, це точно
Жорстоко горить, сильно горить
Незважаючи на знущання та образи
Ти не любиш чорношкірих, ти не любиш арабів
Але хто за вас голосуватиме
Вас звинуватили у крадіжці грошей платника податків
хто за тебе голосуватиме
Ти не був у шафі, але ти винен
Але хто за вас голосуватиме
Але скажи мені хто
ВООЗ
Але хто за вас голосуватиме