| Le temps m’est précieux
| Час для мене дорогоцінний
|
| Comme pour un homme atteint d’un cancer
| Як людина з раком
|
| La vie n’est qu’une aventure éphémère
| Життя – це лише швидкоплинна пригода
|
| Je n’ai pas de temps a perdre hey!, pas de temps a perdre hey!
| У мене немає часу, щоб витрачати, гей!, не витрачати часу, гей!
|
| Le temps file garçon aussi vite que l'éclair
| Час летить, хлопчик, швидко, як блискавка
|
| Il nou attendra pas c’est clair
| Він нас не дочекається, це точно
|
| Je n’ai pas de temps à perdre hey!, pas de temps à perdre hey!
| У мене немає часу, щоб витрачати, гей!, не витрачати часу, гей!
|
| Je passe mon temps à travailler, m’occuper de mon foyer
| Я проводжу свій час на роботі, доглядаю за домом
|
| De temps en temps jober pour payer le loyer
| Час від часу робота для оплати оренди
|
| Je n’ai pas de temps pour les futilités
| Не маю часу на дурниці
|
| J’en profite jusqu'à ce que mon coeur n’ait plus de tonalité
| Я приймаю його до тих пір, поки моє серце не перестане гудок
|
| Trop de violence à la télé, ça rend certains jeunes fêlés
| Занадто багато насильства на телебаченні, це зводить деяких молодих людей з розуму
|
| Donc résultat, dans la rue PAPAA. | Отже, в результаті на вул. |
| yo ka chèché lélé
| yo ka cheche lélé
|
| Joue pas avec ta vie
| Не грайся зі своїм життям
|
| Tu n’as rien à prouver si tu veux mon avis
| Вам не потрібно нічого доводити, якщо вам потрібна моя думка
|
| Faut penser à demain tout en vivant l’instant présent
| Думай про завтрашній день, живучи моментом
|
| Proiter de ce beau cadeau que nous a fait le Tout Puissant
| Скористайтеся цим прекрасним подарунком, подарованим нам Всевишнім
|
| Tu n’en a pas deux et qu’elle seule et tu le sais
| У вас немає двох і тільки вона, і ви це знаєте
|
| La vie n’est qu’une aventure éphémère
| Життя – це лише швидкоплинна пригода
|
| Le temps m’est précieux
| Час для мене дорогоцінний
|
| Comme pour un homme atteint d’un cancer
| Як людина з раком
|
| La vie n’est qu’une aventureéphémère
| Життя – це лише швидкоплинна пригода
|
| Je n’ai pas de temps a perdre hey!, pas de temps a perdre hey!
| У мене немає часу, щоб витрачати, гей!, не витрачати часу, гей!
|
| Le temps file garçon aussi vite que l'éclair
| Час летить, хлопчик, швидко, як блискавка
|
| Il nou attendra pas c’est clair
| Він нас не дочекається, це точно
|
| Je n’ai pas de temps à perdre hey!, pas de temps à perdre hey!
| У мене немає часу, щоб витрачати, гей!, не витрачати часу, гей!
|
| De temps en temps je prends du bon temp
| Час від часу я добре проводжу час
|
| Profite du beau temps, j’attends que le temps passe
| Насолоджуйтесь гарною погодою, я чекаю, коли мине час
|
| Quand on passe tant de temps à traivailler faut un passe-temps
| Коли ти проводиш так багато часу на роботі, тобі потрібне хобі
|
| Sa vie à batailler faut un passe-temps ten ten ten
| Його життя для боротьби займає хобі десять десять десять
|
| Car c’est important, même si t’es bien portant
| Бо це важливо, навіть якщо ти здоровий
|
| Tu ne vivras pas longtemp avec ce qu’on boit, ce qu’on mange, on vivra pas 100
| На те, що ми п’ємо, що ми їмо, ви не проживете довго, не проживемо й 100
|
| ans
| років
|
| Le temps m’est précieux
| Час для мене дорогоцінний
|
| Comme pour un homme atteint d’un cancer
| Як людина з раком
|
| La vie n’est qu’une aventure éphémère
| Життя – це лише швидкоплинна пригода
|
| Je n’ai pas de temps a perdre hey!, pas de temps a perdre hey!
| У мене немає часу, щоб витрачати, гей!, не витрачати часу, гей!
|
| Le temps file garçon aussi vite que l'éclair
| Час летить, хлопчик, швидко, як блискавка
|
| Il nou attendra pas c’est clair
| Він нас не дочекається, це точно
|
| Je n’ai pas de temps à perdre hey!, pas de temps à perdre hey!
| У мене немає часу, щоб витрачати, гей!, не витрачати часу, гей!
|
| La vie est une belle femme et je l’aime
| Життя прекрасна жінка, і я її люблю
|
| Je n’attendrai pas un drame pour lui avouer
| Я не буду чекати трагедії, щоб сказати йому
|
| Je la préserve et prends soin d’elle
| Я бережу його і доглядаю за ним
|
| Car elle est sensible et fragile (x2)
| Тому що вона чутлива і тендітна (x2)
|
| Tou lé maten lè mwen lévé obligé rèmewsié bondié
| Tou lé maten lè mwen levé obligated remewsié bondié
|
| Pou santé pou prospérité
| Пу здоров'я поу процвітання
|
| Diy kè mwen content dè la vi
| Diy kè mwen content dè la vi
|
| E menm lé jou sa pa ka lé, mwen paka janmé déprimé
| E menm lé jou sa pa ka lé, mwen paka janmé депресивний
|
| Mwen pa ka lagé pass tini pir ki mwen an dot koté
| Mwen pa ka lagé pass tini pir ki mwen an dot koté
|
| Le temps m’est précieux
| Час для мене дорогоцінний
|
| Comme pour un homme atteint d’un cancer
| Як людина з раком
|
| La vie n’est qu’une aventure éphémère
| Життя – це лише швидкоплинна пригода
|
| Je n’ai pas de temps a perdre hey!, pas de temps a perdre hey!
| У мене немає часу, щоб витрачати, гей!, не витрачати часу, гей!
|
| Le temps file garçon aussi vite que l'éclair
| Час летить, хлопчик, швидко, як блискавка
|
| Il nou attendra pas c’est clair
| Він нас не дочекається, це точно
|
| Je n’ai pas de temps à perdre hey!, pas de temps à perdre hey!
| У мене немає часу, щоб витрачати, гей!, не витрачати часу, гей!
|
| Je passe mon temps à travailler, m’occuper de mon foyer
| Я проводжу свій час на роботі, доглядаю за домом
|
| De temps en temps jober pour payer le loyer
| Час від часу робота для оплати оренди
|
| Je n’ai pas de temps pour les futilités
| Не маю часу на дурниці
|
| J’en profite jusqu'à ce que mon coeur n’ait plus de tonalité
| Я приймаю його до тих пір, поки моє серце не перестане гудок
|
| Trop de violence à la télé, ça rend certains jeunes fêlés
| Занадто багато насильства на телебаченні, це зводить деяких молодих людей з розуму
|
| Donc résultat, dans la rue PAPAA. | Отже, в результаті на вул. |
| yo ka chèché lélé
| yo ka cheche lélé
|
| Joue pas avec ta vie
| Не грайся зі своїм життям
|
| Tu n’as rien à prouver si tu veux mon avis
| Вам не потрібно нічого доводити, якщо вам потрібна моя думка
|
| Faut penser à demain tout en vivant l’instant présent
| Думай про завтрашній день, живучи моментом
|
| Proiter de ce beau cadeau que nous a fait le Tout Puissant
| Скористайтеся цим прекрасним подарунком, подарованим нам Всевишнім
|
| Tu n’en a pas deux et qu’elle seule et tu le sais
| У вас немає двох і тільки вона, і ви це знаєте
|
| La vie n’est qu’une aventure éphémère | Життя – це лише швидкоплинна пригода |