Переклад тексту пісні Move Together - Admiral T

Move Together (оригінал)

Refrain X2
Let we play together, play together
Let the music show the world that caribbean people moving with power
Couplet1
You know them can’t stop we now
No matter what they do We are the Carribean
French, english and spanish too
You know them can’t stop we now
No matter how they try
We are the Caribbean
Fight together until we die
We biggi’up the vibes
The charts we gonna rise
Créol music, soca music, reggae music
Touching the peope lives
There’s strength and unity
So listen carefully
When Guadeloupe, Barbados, Jamaica music
Take over the party
5,4,3,2,1,top
Yo sav ke lè nou samblé nou yo pé pa stop
Ampéché communiké antrè nou non stop
Divizé nou, rakonté nou konri non stop
Sé nou ki mèt a mannyok
Caribbean pa ayen alé fo sa stop
Nou sé boss a boss, sé nou ki ka mèt sa o top
Vibe la sé la i yé, a pa ni paris ni new-york
You know them can’t stop we now
No matter what they do We are the Carribean
French, english and spanish too
You know them can’t stop we now
No matter how they try
We are the Caribbean
Fight together until we die
We biggi’up the vibes
The charts we gonna rise
Créol music, soca music, reggae music
Touching the peope lives
There’s strength and unity
So listen carefully
When Guadeloupe, Barbados, Jamaica music
Take over the party
Refrain X2
Let we play together, play together
Let the music show the world that caribbean people moving with power
Special request for all rude boys and ladies
Que les flammes des briquets luisent
Car ce soir c’est la fiesta dans les west-indies
And we go done di place
Nou kay krazé
Plasla Kay limé
Fire Evé on still dancehall soca
Joué calipso, reggae, zouk, jump up épi gwo ka Tout stil kréyol kay joué o swè la You know them can’t stop we now
No matter what they do We are the Carribean
French, english and spanish too
You know them can’t stop we now
No matter how they try
We are the Caribbean
Fight together until we die
Refrain X2
Let we play together, play together
Let the music show the world that the caribbean people moving with power

Move Together (переклад)

Рефрен Х2
Давайте граємо разом, граємо разом
Нехай музика покаже світу, що люди Карибського басейну рухаються з силою
Куплет 1
Ви знаєте, що вони не можуть зупинити нас зараз
Незалежно від того, що вони роблять, Ми Кариби
Французька, англійська та іспанська також
Ви знаєте, що вони не можуть зупинити нас зараз
Як би вони не намагалися
Ми Кариби
Боріться разом, поки не помремо
Ми збільшуємо атмосферу
Діаграми, які ми підвищимо
Креольська музика, сока музика, музика реггі
Торкнутися життя людей
Є сила і єдність
Тож слухайте уважно
Коли музика Гваделупа, Барбадос, Ямайка
Візьміть партію
5,4,3,2,1, верх
Yo sav ke lè nou samblé nou yo pé pa stop
Ampéché communiké antrè nou non stop
Divizé nou, rakonté nou konri non stop
Sé nou ki mèt a mannyok
Карибський па айен але фо са стоп
Nou sé boss a boss, sé nou ki ka mèt sa o top
Vibe la sé la i yé, a pa ni paris ni Нью-Йорк
Ви знаєте, що вони не можуть зупинити нас зараз
Незалежно від того, що вони роблять, Ми Кариби
Французька, англійська та іспанська також
Ви знаєте, що вони не можуть зупинити нас зараз
Як би вони не намагалися
Ми Кариби
Боріться разом, поки не помремо
Ми збільшуємо атмосферу
Діаграми, які ми підвищимо
Креольська музика, сока музика, музика реггі
Торкнутися життя людей
Є сила і єдність
Тож слухайте уважно
Коли музика Гваделупа, Барбадос, Ямайка
Візьміть партію
Рефрен Х2
Давайте граємо разом, граємо разом
Нехай музика покаже світу, що люди Карибського басейну рухаються з силою
Особливе прохання до всіх грубих хлопців і дівчат
Que les flammes des briquets luisent
Car ce soir c’est la fiesta dans les west-indies
І ми завершуємо ді місце
Nou kay krazé
Пласла Кей лайм
Fire Evé на still dancehall soca
Joué calipso, reggae, zouk, jump up épi gwo ka Tout stil kréyol kay joué o swè la Ви знаєте, що вони не можуть зупинити нас зараз
Незалежно від того, що вони роблять, Ми Кариби
Французька, англійська та іспанська також
Ви знаєте, що вони не можуть зупинити нас зараз
Як би вони не намагалися
Ми Кариби
Боріться разом, поки не помремо
Рефрен Х2
Давайте граємо разом, граємо разом
Нехай музика покаже світу, що люди Карибського басейну рухаються з силою