| An Gwadada a lè la biten-la haut
| An Gwadada a lè la biten-la haut
|
| An Gwadada a lè la biten-la cho
| Повітря гаряче
|
| An Gwadada a lè la biten-la haut
| An Gwadada a lè la biten-la haut
|
| Gwada, Gwada cho
| Гвада, Гвада чо
|
| An Gwadada
| Гвадада
|
| Tin an paket a biten ka fet
| Пакет можна зробити
|
| Tini bon mé mové ka fet
| Tini bon mé mové ka fet
|
| Lésé mwen di zòt ka’y ka fet
| Скажу вам – це було страшне місце
|
| An Gwadada
| Гвадада
|
| Tout moun-la menm vlé vin P.D.G
| Кожен навіть хоче стати P.D.G.
|
| Tout moun-la menm vlé dirijé
| Усі хочуть очолити
|
| Mé sé ti moun a mè ki priviléjyé
| Але дитина - це привілейована мати
|
| An Gwadada
| Гвадада
|
| Ni an paket a moun au chômage
| Так само, як і пакет безробітних
|
| Yo ka met tout moun adan kaj
| Вони можуть посадити кожного в клітку
|
| Kon si nou sé dé chyen anrajé
| Наче ми були двома розлюченими собаками
|
| An Gwadada
| Гвадада
|
| Dé tou piti ti boug Lacroix rantré Baimbridge pou fè an ka
| Маленьке село Лакруа увійшло в Беймбрідж, щоб зробити це
|
| É pon moun menm pa sav pourquoi?
| І люди навіть не знають чому?
|
| An Gwadada
| Гвадада
|
| Yo obligé konstrui lajòl à Baie-Mahault
| Вони були змушені побудувати будиночок в Бей-Маго
|
| Paskè biten-la cho
| Тому що укус гарячий
|
| Paskè biten-la haut
| Бо бітен-ла висока
|
| Paskè biten-la cho
| Тому що укус гарячий
|
| An Gwadada
| Гвадада
|
| Tout boy ka fè yo pasé pou dé bad boys
| Усі хлопці можуть видати їх за поганих хлопців
|
| Paskè skettles enmen bad boys
| Тому що скетли люблять поганих хлопців
|
| Gwadada
| Гвадада
|
| Tout le temps dé tourist ka fè yo braké
| При цьому туристи можуть загальмувати їх
|
| Gwadada
| Гвадада
|
| Sé pou sa yo di Destination danger
| Тому кажуть, що небезпека призначення
|
| An Gwadada
| Гвадада
|
| Dépi ni an grèv vil-la, yo ka’y pété
| Після міського страйку вони могли вибухнути
|
| An Gwadada ho, An Gwadada ho
| Ан Гвадада хо, Ан Гвадада хо
|
| An gwadada
| На сторожі
|
| A lè la ni an paket makoumè
| При цьому в упаковці макуме
|
| Plen jeun ti boug ka fè makoumè
| Повна молодь може змінити ситуацію
|
| Paskè i ni lagen an makoumè
| Тому що ні лаген не є макуме
|
| An Gwadada
| Гвадада
|
| An paket a ti manmzel
| У невеликій упаковці
|
| Yo fier d'être skettle
| Я пишаюся тим, що я скелет
|
| Yo ka ??? | Вони можуть ??? |
| pou matériel
| для апаратного забезпечення
|
| An Gwadada
| Гвадада
|
| Ou té ké di kè téni an guerre
| Ти сказав, що твоє серце на війні
|
| Ou pé ranpli an France-Antilles yen ki évè fait-divers
| Ви можете опинитися в скрутному становищі у Франції та Вест-Індії
|
| An Gwadada
| Гвадада
|
| Pou nenpot ki biten yo pé ba’w kou
| Вони бояться вас побити
|
| Yo ka fè'w sorcier pas jalou
| Вони можуть зробити вас відьмами, а не ревнивими
|
| Menm an lari-la yo ka fè vaudou
| Навіть на вулиці вони можуть займатися вуду
|
| An Gwadada
| Гвадада
|
| A midi yo ka braké Cora
| Опівдні вони можуть загальмувати Cora
|
| Kagoul, tout biten kon Ninja
| Толстовка, всі покусані ніндзя
|
| Mé tout moun sav ki moun ki fè sa
| Але всі знають, хто це зробив
|
| An Gwadada
| Гвадада
|
| Moun ka bat polis
| Люди можуть побити міліцію
|
| Moun ka bat konplis
| Люди можуть бити спільників
|
| Moun ka évadé menm an Palais De justice
| Люди можуть втекти навіть у Палаці Правосуддя
|
| An Gwadada
| Гвадада
|
| Ki ou ka chanté Zouk, Rap ou bien Ragga
| Який ви можете співати Zouk, Rap або Ragga
|
| Si ou pa bon, yo ka di’w BOOUUUU !!! | Якщо ти не хороший, тобі можуть сказати БОУУУУ!!! |
| pa rété la
| не залишився там
|
| An Gwadada
| Гвадада
|
| Polis ka vini lè tout biten ja fini
| Поліція може прийти, коли вся фігня закінчиться
|
| Paskè yo ka di’w kè mwen ni an fanmiy a nourri
| Тому що вони можуть сказати вам, що моє серце і моя сім’я годуються
|
| An Gwadada
| Гвадада
|
| Lè ou tann eleksion ka rivé
| Очікування виборів може статися
|
| Si larout bon san ka koulé
| Якщо маршрут хороший, може текти кров
|
| Paskè yo ka fè bon sòsié
| Бо вони можуть бути добрими відьмами
|
| An Gwadada
| Гвадада
|
| Pratiquement pon swaré pa ka maché
| Практично по мосту не можна пройти
|
| Paskè sèten moun vlé pa péyé
| Тому що деякі люди не хочуть платити
|
| Tout moun-la sé pòt-la yo vlé pété
| Кожен – це ті двері, які вони хочуть відкрити
|
| An Gwadada
| Гвадада
|
| Fann tjou a entel
| Розділіть інтелект
|
| Mé pa ta Angela
| Але не Анжела
|
| Paskè yo ké monté komité pou tjwé concert-la
| Тому що створили комісію, щоб відіграти концерт
|
| An Gwadada
| Гвадада
|
| Pour l’abolition de l’esclavage
| За скасування рабства
|
| Yo maré an blan kon sauvaj anba pyé a stati a Ignace
| Їх зв’язали в білому під слідами статуї Ігнатія
|
| An Gwadada
| Гвадада
|
| Tout moun-la malad
| Всі хворіють
|
| Tout moun-la menm bad
| Всі однаково погані
|
| Tout moun-la menm tchad
| Усі однакові
|
| Tout moun-la malad ho
| Всі хворіють
|
| An Gwadada
| Гвадада
|
| Plen moun a kravat ka fimé cocaïne, héroïne
| Повний зв'язок може курити кокаїн, героїн
|
| Méfié'w paskè tini bon vermine
| Остерігайтеся крихітних шкідників
|
| An Gwadada
| Гвадада
|
| (pon)
| (міст)
|
| Ho ho ho
| Хо-хо-хо
|
| An Gwadada
| Гвадада
|
| Dépi vou menm ni moto aw
| Оскільки ви і ваш мотоцикл
|
| An chivé gréné, an locks an tet aw
| Волохатий гранат, пасма на голові
|
| Tout moun ka pran’w pou an bad man
| Кожен може прийняти тебе за поганого чоловіка
|
| An Gwadada
| Гвадада
|
| Ni sa ka di ragga sé violans
| Також не можна сказати, що рагга — це насильство
|
| Sé vré
| Це правда
|
| Adan an sans
| Адам має сенс
|
| Nou ka di vérité é vérité ka blésé
| Ми можемо говорити правду, а правда може зашкодити
|
| An Gwadada
| Гвадада
|
| An paket a moun menm ka’y Légliz
| У пакеті люди можуть навіть піти до церкви
|
| Pou fè kankan si Marie-Lise
| Зробити канкан якщо Марі-Ліз
|
| Pa palé dè ti fi a Elise
| Не розмовляй з дівчиною Елізою
|
| An Gwadada
| Гвадада
|
| Pon moun pé pa goumè main à main
| Мости людей бояться битися рука об руку
|
| Yo ka’y pran gun pou lé vwazen san menm sonjé à demain
| Вони можуть віднести рушницю до сусідів, навіть не пам’ятаючи про завтрашній день
|
| An Gwadada
| Гвадада
|
| Yo pa ni respè pou lé dé roues
| Вони не мають поваги до двох коліс
|
| Pas lé dé roues ka fè lé fou
| Жодні два колеса не зведуть вас з розуму
|
| Ka roulé si an sel roue
| Можна котити, якщо одне колесо
|
| An Gwadada, An gwadada, An Gwadada. | Ан Гвадада, Ан Гвадада, Ан Гвадада. |
| yeah !
| так!
|
| An Gwadada a lè la biten-la haut
| An Gwadada a lè la biten-la haut
|
| An Gwadada a lè la biten-la cho
| Повітря гаряче
|
| An Gwadada a lè la biten-la haut | An Gwadada a lè la biten-la haut |