Переклад тексту пісні Doum Doum - Admiral T

Doum Doum (оригінал)

Chenn la maré, yo pé pa avansé
Mè an lespwi neg batan angajé
Tèt lévé, gadé lwen épi goumé
Pwan fos é kimbé (bis)
REFRAIN:
Doum doum doum
Pyé la lou, avansé
Mété yonn douvan lot
Ka soufè san réfizé lité
Pou surviv kon yo pé
Vi an mwen pa dous
Kout fwèt pasé pa la ka ban la fwous
Bondyé ka ban mwen fos
Pou mwen rèd kon lous
Mwen té Kasè lé chenn è foukan a la kous
kaché dan la bwous
Bwé dlo sous, péché pwason é langous
Anvi dous, lè solèy la kouch
Konté limiè an syèl la lè i san mous
REFRAIN (bis)
Lévé nonm pa pè vansé
Sé douvan libèté yé
Réfléchi pou ou sonjé
Vou tou sèl ké pé gangné
Honè é rèspé pa black man
Ki goumé ba black man
Ki doubout rèd kon kann
Douvan kolonisatè san pè ké on jou yo fin pann
Sé vwè kè nou té sann è kè nou tout ké ritouné sann
Mè sa ka konté an vi-aw sé action
Year year year…
REFRAIN (bis)
REFRAIN

(переклад)

Ланцюг зав'язаний, бояться не просунутися
Мама на увазі зайнята
Підніміть голову, відведіть погляд і боріться
Ловити
ПРИСПІВ:
Барабан барабан барабан
Стопа важка, просунута
Поставте одне перед іншим
Може страждати, не відмовляючись від боротьби
Вижити зі страхом
Моє життя не солодке
Хліб можна використовувати як вершки для збивання
Бог може дати мені брехню
Для мене я твердий, як ведмідь
Я був гонщиком, коли брав участь у гонках
сховати зубну щітку
Пийте воду, рибу та омарів
Жадання солодкого, коли сонце заходить
Порахуйте світло на небі, коли воно безпінне
ХОР (двічі)
Вставай, чоловіче, не бійся йти вперед
Це початок свободи
Подумай над цим
Ви єдиний, хто боїться перемогти
Честь і повага чорношкірих
Хто воював з чорним
Безсумнівно, жорсткий, як тростина
Раніше колонізатори боялися, що одного разу їх повісять
Це правда, що наші серця перетворилися на попіл, а наші серця перетворилися на попіл
Але на це в житті можна розраховувати
Рік рік рік
ХОР (двічі)
ПРИСПІВ