Переклад тексту пісні Happy - adekunle gold, Moelogo

Happy (оригінал)

Omo la ti de
(Pheelz mr producer)
Logo
You tell me I’m wrong
But don’t say who’s right
You say I’m always late
But you never give me time
You say I’m paranoid
You’re the one who’s hiding from me (oh oh oh)
I’ve been thinking bout it lately
Eni to lori oni fi la
Oju da bi tele
Oju ti la o
Just like water
Wey no get enemy
I just wanna be free
Just want to be me
Sometimes love might drown you
Without nowhere to run to
Heartbreak, we run wild
But you need you to pull through
So I choose to be happy
Ma jo ma yo
Ma jo ma yo
I choose to be happy
Ma jo ma yo
Ma jo ma yo
I choose to be happy
Ma jo ma yo
Ma jo ma yo
Ka ri ayo
O na na na
Life is short
So I am choosing happiness
Nothing is promised o
I am living my best
Nobody can take away my joy
I no go let anybody kill my shine (oh oh oh)
I’m feeling good but they want to run me down (oh oh oh)
Awọn to rán iṣe mi wan o ma le to
Nooooo
Aba ni la ayo je
Mako tie ba mi oh
Eje kin raye shetemi oh yeah
Lowonle
Majo malo lowonle
Lowonle
Kurolono jekin jo da da
Sometimes love might drown you (sometimes love)
Without no where to run to (without no where to run to)
Heartbreak, we run wild (I just wanna be happy)
But you need you to pull through
So I choose to be happy
Ma jo ma yo
Ma jo ma yo
I choose to be happy
Ma jo ma yo
Ma jo ma yo
I choose to be happy
Ma jo ma yo
Ma jo ma yo
Ka ri ayo
Lowonle
Majo ma yo lowonle
Lowonle
Kurolono jekin jo da da
Lowonle
Majo ma yo lowonle
Lowonle
Kurolono jekin jo da da
Yea yea yea oh
Ma jo ma yo
Ma jo ma yo
I just wanna be
Ma jo ma yo
I just want to be
Ma jo ma yo
I just wanna be
Ma jo ma yo
I just wanna be
Ma jo ma yo
I just wanna feel
Ma jo ma yo
Ka ri ayo
I just wanna be
I just want to be (oh oh oh)
Wanna be happy (yeah yeah yeah)
Whoa whoa whoa

(переклад)

Омо ла ти де
(Pheelz, пан продюсер)
Логотип
Ви кажете мені, що я неправий
Але не кажіть, хто правий
Ти кажеш, що я завжди спізнююсь
Але ти ніколи не приділяєш мені часу
Ви кажете, що я параноїк
Ти той, хто ховається від мене (о о о)
Останнім часом я думаю про це
Eni to lori oni fi la
Oju da bi tele
Oju ti la o
Так само, як вода
Не знайди ворога
Я просто хочу бути вільним
Просто хочу бути мною
Іноді любов може втопити вас
Без куди втекти
Розбиті серце, ми дичаємо
Але вам потрібно витягнутися
Тому я вибираю бути щасливим
Ма-джо-ма-йо
Ма-джо-ма-йо
Я обираю бути щасливим
Ма-джо-ма-йо
Ма-джо-ма-йо
Я обираю бути щасливим
Ма-джо-ма-йо
Ма-джо-ма-йо
Карі айо
О на на на
Життя коротке
Тому я вибираю щастя
Нічого не обіцяно
Я живу на краще
Ніхто не може відняти мою радість
Я не дозволю нікому вбити мій блиск (о о о)
Я почуваюся добре, але вони хочуть мене збити (ооооо)
Awọn to rán iṣe mi wan o ma le to
Нєоооо
Аба ні ла айо дже
Mako tie ba mi oh
Eje kin raye shetemi, о, так
Lowonle
Majo malo lowonle
Lowonle
Kurolono jekin jo da da
Іноді любов може втопити вас (іноді любов)
Без куди бігти (без куди бігти)
Розбитий серце, ми дичаємо (я просто хочу бути щасливим)
Але вам потрібно витягнутися
Тому я вибираю бути щасливим
Ма-джо-ма-йо
Ма-джо-ма-йо
Я обираю бути щасливим
Ма-джо-ма-йо
Ма-джо-ма-йо
Я обираю бути щасливим
Ма-джо-ма-йо
Ма-джо-ма-йо
Карі айо
Lowonle
Majo ma yo lowonle
Lowonle
Kurolono jekin jo da da
Lowonle
Majo ma yo lowonle
Lowonle
Kurolono jekin jo da da
так, так, так, о
Ма-джо-ма-йо
Ма-джо-ма-йо
Я просто хочу бути
Ма-джо-ма-йо
Я просто хочу бути
Ма-джо-ма-йо
Я просто хочу бути
Ма-джо-ма-йо
Я просто хочу бути
Ма-джо-ма-йо
Я просто хочу відчути
Ма-джо-ма-йо
Карі айо
Я просто хочу бути
Я просто хочу бути (о о о)
Хочу бути щасливим (так, так, так)
Вау вау вау