Переклад тексту пісні Goodness Only Knows - Addison Groove Project

Goodness Only Knows (оригінал)

La Di Da
Goodness only knows
This future would be smiling (There'll be no more children dying)
Once the goodness shows
La Di Da
Goodness here to stay
Once the music, the music
Music starts to play
I’ve got your picture in my brain
The real thing or a facsimile obtained
You’re the best friend that I have today
So for the children’s sake remain
Why must I live this way
Up and down and day to day
And when I swear I’ll stop it all
The same old shit and down I fall
Rise, rise but my bed’s so nice
Come daylight you cannot think twice
Out in the street there’s the heavy beats
And a chance to make my life feel right
Did they laugh at what you stood to say
Now that breathing comes the hard way
Keep your headphones on
Sing your favorite song
Let it carry you
It won’t take long
From the left to the right
With no compromise in site
Begs for common sense
The bill is on the fence
While the reps all say goodnight
Because the proof rolls across the street
The Bush’s plan cannot be beat
There’s a battleship
Going to set adrift
So the gas I pump stays cheap
So much emphasis on odometer readings
Get together say what you’re feeling
When thoughts collide, put it in the mix
You better get in line, better get your fix
From the look of your big brown eyes
I know that everything’s going to be alright
So let’s shift gears
From our hopes and fears
I said whacha doin' tonight
Oh my goodness, did you know?
The time gets stranger as you grow old
Oh my goodness, look out below (the market shows)
My brain’s in danger of overload (My brain’s shares are being bought and sold)
The TV stations where all they show are
Manipulations of lies that grow
From these lies is all we know
But not music, music
Cause the CD on my stereo
As I press play tells me where to go
Is it up and down is it side to side
Are you feeling me when our thoughts collide
The record spins and my thoughts begin
I can make it stop and push it back again
With my tracks in line bout to get my fix
When these thoughts collide I put it in the mix

(переклад)

Ла Ді Да
Знає тільки добро
Це майбутнє буде усміхатися (Більше діти не помруть)
Як тільки доброта покаже
Ла Ді Да
Добре, щоб залишитися
Раз музика, музика
Музика починає грати
У мене твоє зображення в моєму мозку
Отримана справжня річ або факсиміле
Ти найкращий друг, який у мене є сьогодні
Тому заради дітей залишайтеся
Чому я маю так жити
Вгору і вниз і день у день
І коли я присягаюся, я все це зупиню
Те саме старе лайно і я впаду
Вставай, вставай, але моє ліжко таке гарне
На світлий день ви не можете думати двічі
На вулиці лунають важкі удари
І шанс поправити своє життя
Чи сміялися вони з того, що ви хотіли сказати
Тепер це дихання стає важким
Тримайте навушники увімкненими
Заспівай свою улюблену пісню
Нехай воно несе вас
Це не займе багато часу
Зліва на право
Без компромісів на сайті
Благає про здоровий глузд
Рахунок на заборі
Поки представники всі кажуть на добраніч
Тому що доказ котиться через дорогу
План Буша неможливо перевершити
Є лінкор
Збираюся на самоплив
Тож газ, який я накачаю, залишається дешевим
Великий упор на показання одометра
Збирайтеся разом, скажіть, що ви відчуваєте
Коли думки стикаються, помістіть їх у суміш
Вам краще стати в чергу, краще вирішити проблему
З погляду твоїх великих карих очей
Я знаю, що все буде добре
Тож давайте перемикаємо передачі
Від наших надій і страхів
Я сказав, що робиш сьогодні ввечері
Боже мій, ви знали?
Коли ви старієте, час стає дивнішим
Боже, подивіться нижче (показує ринок)
Мій мозок під загрозою перевантаження (акції мого мозку купуються та продаються)
Телевізійні станції, де вони показують
Маніпуляції з брехнею, яка зростає
З цієї брехні – це все, що ми знаємо
Але не музика, музика
Тому компакт-диск на мому стерео
Коли я натискаю Play, то підказує мені куди йти
Це вгору та вниз, це з боку в бік
Ти відчуваєш мене, коли наші думки стикаються
Запис крутиться, і починаються мої думки
Я можу змусити його зупинитися й повернути назад
З моїми треками в черзі, щоб отримати своє виправлення
Коли ці думки стикаються, я вставляю в мікс