Переклад тексту пісні But Still... - Addison Groove Project

But Still... (оригінал)

You can’t see
What you’re doing to me Girl, it is unnatural
I always hang around
Drag myself across town
Why do I waste time at all?
You look fine
When you take the time
And sugarcoat your laughter
I sure don’t mind
When you act so kind
What is it that you’re after?
Hey, now you’ve gone away
I wish you would say
This is how you like it But still…
Friends, just friends
When the daylight hits your face
And it looks like this new morning’s brought a space
You could’ve just passed me by But a look like that could make a grown man cry
We have formed this distance
It’s the space
You can’t see
Take a trip with me And seem so interested
I know too well
Reasons you won’t tell
For time that’s been invested
Hey, now you’ve gone away
I wish you would stay
But this is how you like it But still…

(переклад)

Ви не можете бачити
Те, що ти робиш зі мною, дівчино, це неприродно
Я завжди тримаюся поруч
Перетягнусь через місто
Чому я взагалі витрачаю час?
Ви виглядаєте чудово
Коли ви знайдете час
І придушіть свій сміх
Я точно не проти
Коли ти поводишся так добро
Що ви шукаєте?
Гей, тепер ти пішов
Я хотів би, щоб ви сказали
Ось як вам подобається, але все ж…
Друзі, просто друзі
Коли денне світло потрапляє на твоє обличчя
І, схоже, цей новий ранок приніс простір
Ти міг би просто пройти повз мене, але такий вигляд міг би змусити дорослого чоловіка заплакати
Ми сформували цю дистанцію
Це простір
Ви не можете бачити
Здійсніть подорож зі мною І здається таким цікавим
Я занадто добре знаю
Причини, про які ви не скажете
За інвестований час
Гей, тепер ти пішов
Я бажав би, щоб ти залишився
Але це як вам подобається Але все ж…