Переклад тексту пісні Set It Off - Add-2

Set It Off (оригінал)

Part 1
This is the moment you’ve been waiting for
Flow cold, nigga what you skatin' on?
Hot as hell, I could make you feel like you in Satan’s home
Locks on the locks, drops for my drops
Who I’m s’possed to call?
I need cops for the cops
FTP these pigs can’t kill me
Still so sick, no pill can heal me
Me no run, one test and feel free
I paint saints gone in the wind, I drew breeze
We be in the league, city under siege
Ain’t no competition, yea I’m in another league
I feel for all who’s tryna keep up with me
You get dragged so much you could date Mister Cee
Songs that I write, wrongs and the rights
All so dope, you could sell it to the hypes
Picture worth a thousand words, blind sayin' «what a sight»
Add kill the verse, girls say I give ‘em life
Go ahead, get ‘em up, where we at?
In the cut
Bet it once, bet it twice, shut it down, shut ‘em up
5, 4, 3, 2, 1, set it off
5, 4, 3, 2, 1, set it off
Go ahead, get ‘em up, where we at?
In the cut
Bet it once, bet it twice, shut it down, shut ‘em up
Set it off (set it off) set it off (set it off)
Set it off (set it off) set it off (set it off)
Yo, hate to pop your balloon
But your favourite rapper’s a coon
You hear the things that he spit?
Well really if he keep it real, then really then he like a snitch, right?
Rappers that you praise and the ones that you put your faith in
I listen to their verses and it sound like an affidavit
I be losin' my patience like doctors that couldn’t save theirs
Came into this game, they complainin' that I don’t play fair
We be bringin' rides to your hood like it was a state fair
Wait there, spittin' all this dope you swore there’s weight there
Say you paintin' pictures, I’m lookin' at you with blank stares
You ain’t killin' nothin', your verses just learned to play dead
Pop, pop, lights out, bet they wild out
Put ‘em in a hole they can’t climb out
Tell your coach call a time-out
I be goin' dumb, dumb, dumb like my mind out
Go ahead, get ‘em up, where we at?
In the cut
Bet it once, bet it twice, shut it down, shut ‘em up
5, 4, 3, 2, 1 set it off
5, 4, 3, 2, 1 set it off
Go ahead, get ‘em up, where we at?
In the cut
Bet it once, bet it twice, shut it down, shut ‘em up
Set it off (set it off) set it off (set it off)
Set it off (set it off) set it off (set it off)
They givin' cats wings for a pair of fly shoes
Better find God ‘fore them bullets find you
Shooters takin' shots like an alcoholic looter
Takin' out them young men, them guns like cougars
Somebody tell the radio I’m here to free the slaves
Tell your television yea, I’m here to free the slaves
Better know that man great, haters can’t stand me
I’m sayin' «psssh» like Will and Jazz’s handshake
Fans want that feelin' of that Tribe Called Quest
And still miss the feelin' of that guy called West
Well tell 'em church back, stayin' on my job watch me work that
Hungry, I don’t have time for the thirst track
Fuck rap, this a manifesto for the black man
Rollin' in the whip, whippin' master with the left hand
Southside Chi-Town, my town, ride hol' up
Like a hold up, hands up, high, high
Go ahead, get ‘em up, where we at?
In the cut
Bet it once, bet it twice, shut it down, shut ‘em up
5, 4, 3, 2, 1 set it off
5, 4, 3, 2, 1 set it off
Go ahead, get ‘em up, where we at?
In the cut
Bet it once, bet it twice, shut it down, shut ‘em up
Set it off (set it off) set it off (set it off)
Set it off (set it off) set it off (set it off)
Go ahead, get ‘em up, where we at?
In the cut
Bet it once, bet it twice, shut it down, shut ‘em up
5, 4, 3, 2, 1 set it off
5, 4, 3, 2, 1 set it off
Go ahead, get ‘em up, where we at?
In the cut
Bet it once, bet it twice, shut it down, shut ‘em up
Set it off (set it off) set it off (set it off)
Set it off (set it off) set it off (set it off)
Part 2
The kid workin' like child labor
Rarely see my face like the neighbor of Tim Taylor
The prodigal son probly the product what sin made us
A problem that’s been major, I’m big baby, like Glen Davis
You dictators are dick takers, when Add spittin' that shit
It’s stronger than Vick’s Vapor
I’m killin' all of your dogs, call it a Vick favor
No shots to chasers, we are stayin' where the shots chase us
May God save us
I’m pourin' liquor for rappers, heard your verse and I’m laughin'
Hit the track and I’m lappin', you niggas talk about fashion
You need to come out the closet like hangers, can’t hang with us
Fake bitches and money’s all that the fame get us
Gettin' all in your feelings, you better call you a dentist
You know the drill, niggas ain’t fuckin' with us
On spacebars, you push keys, see there’s a big difference
A deaf man told me, homie, niggas never listen
A project got flows, this shit is just like a tenement
Put it out on the street, like it ain’t pay the rent
Should I stay militant or try to break the glass where the ceiling is?
A catch 22, catching Emmitt Smith, nigga that’s the realest shit
The lines needed, but the hooks is what’s reelin' in
I got it from my aunt when we was fishing
It works for this rap world I’m livin' in
Swimmin' in sin, how can you drown without stepping foot in the water?
Pardon while I part it like a barber makin' cuts, like a coach nigga
See my approach nigga?
Think we close then I’m ghost nigga
Nigga, they jaws dropping, no scissors, paper, I still rock ‘em
The door closed, no car locking
Nigga my flow clean so stop mopping
Drunk with power, go off a bar like we bar hoppin', nigga
I’m from a place where they throw bullets and catch cases
Thirty livin' with moms, playin' a PlayStation
In the basement, my homie ask «When you get famous
What you doin?»
I told him «fucking Sanaa Lathan»
He told me «Homie keep your head up, never let up
Chase dreams, not the cheddar, fuck the setup
Watch these niggas that you should be ahead of
Money ain’t everything, it could make it better»
Keep it in perspective, niggas make records breakin' records
Changin' then they stay reckless
Remember as a shorty lookin' up to the niggas on the radio
Now I’m gettin' older and I’m wonderin' where the hell they go
Step inside the booth, sad truth for the day
Is either you a legend or you fade, nigga
Either you a legend or you fade (or you fade, or you fade…)
When you come from nothing and have nothing
You value everything that you don’t have

(переклад)

Частина 1
Це момент, якого ви чекали
Flow cold, nigga, на чому ти катаєшся?
Гаряче, як у пеклі, я міг би змусити вас відчути себе в домі сатани
Замки на замки, краплі за мої краплі
Кому я можу подзвонити?
Мені потрібні копи для поліцейських
FTP ці свині не можуть мене вбити
Я все ще такий хворий, жодні таблетки не можуть мене вилікувати
Мені не біг, один тест і не соромся
Я малюю святих, зниклих вітром, Я намалював вітерець
Ми будемо в лізі, місто в облозі
Це не конкуренція, так, я в іншій лізі
Я співчуваю всім, хто намагається йти в ногу зі мною
Вас так тягне, що ви можете зустрічатися з містером Сі
Пісні, які я пишу, помилки та права
Все таке дурне, ви могли б продати це рекламі
Картинка, варта тисячі слів, сліпі кажуть «яке видовище»
Додайте вбити вірш, дівчата кажуть, що я даю їм життя
Давайте, піднімайте їх, де ми опинилися?
У розрізі
Поставте раз, поставте двічі, вимкніть, заткніть їх
5, 4, 3, 2, 1, вимкніть
5, 4, 3, 2, 1, вимкніть
Давайте, піднімайте їх, де ми опинилися?
У розрізі
Поставте раз, поставте двічі, вимкніть, заткніть їх
Set it off (set it off) set it (set it off)
Set it off (set it off) set it (set it off)
Ей, ненавиджу лопати свою повітряну кульку
Але ваш улюблений репер кун
Ви чуєте те, що він плює?
Ну справді, якщо він зберігає це по-справжньому, тоді він справді як стукач, чи не так?
Репери, яких ви хвалите, і ті, яким ви вірите
Я слухаю їхні вірші, і це звучить як афідевіт
Я втрачаю своє терпіння, як лікарі, які не змогли врятувати своє
Прийшовши в цю гру, вони скаржаться, що я граю нечесно
Ми привеземо атракціони до вас, ніби це державний ярмарок
Зачекайте, виплюньте весь цей дурман, про який ви клялися, що там є вага
Скажи, що ти малюєш картини, я дивлюся на тебе порожніми поглядами
Ви нічого не вбиваєте, ваші вірші просто навчилися видавати мертвих
Стріп, тріп, гасне світло, впевнений, що вони шаленіють
Помістіть їх у ямку, звідки вони не зможуть вибратися
Скажіть своєму тренеру покликати тайм-аут
Я буду тупіти, тупіти, тупіти, як я з розуму
Давайте, піднімайте їх, де ми опинилися?
У розрізі
Поставте раз, поставте двічі, вимкніть, заткніть їх
5, 4, 3, 2, 1 вимкнено
5, 4, 3, 2, 1 вимкнено
Давайте, піднімайте їх, де ми опинилися?
У розрізі
Поставте раз, поставте двічі, вимкніть, заткніть їх
Set it off (set it off) set it (set it off)
Set it off (set it off) set it (set it off)
Вони дають котам крила за пару черевиків
Краще знайдіть Бога, перш ніж вони знайдуть вас
Стрільці стріляють, як алкогольний мародер
Знищити цих молодих людей, ці рушниці, як пуми
Хтось скаже по радіо, що я тут, щоб звільнити рабів
Скажіть своєму телебаченню так, я тут, щоб звільнити рабів
Краще знати, що ця велика людина, ненависники терпіти мене не можуть
Я говорю «пссш», як рукостискання Вілла та Джаза
Фанати хочуть відчути плем’я під назвою «Квест».
І досі сумую за почуттям того хлопця на ім’я Вест
Ну, скажи їм, церква, залишайся на своїй роботі, дивись, як я це працюю
Голодний, я не маю часу на трек від спраги
До біса реп, це маніфест для темношкірих
Кататися в батозі, бичувати майстер лівою рукою
Саутсайд Чі-Таун, моє місто, катайся
Як підняти, руки вгору, високо, високо
Давайте, піднімайте їх, де ми опинилися?
У розрізі
Поставте раз, поставте двічі, вимкніть, заткніть їх
5, 4, 3, 2, 1 вимкнено
5, 4, 3, 2, 1 вимкнено
Давайте, піднімайте їх, де ми опинилися?
У розрізі
Поставте раз, поставте двічі, вимкніть, заткніть їх
Set it off (set it off) set it (set it off)
Set it off (set it off) set it (set it off)
Давайте, піднімайте їх, де ми опинилися?
У розрізі
Поставте раз, поставте двічі, вимкніть, заткніть їх
5, 4, 3, 2, 1 вимкнено
5, 4, 3, 2, 1 вимкнено
Давайте, піднімайте їх, де ми опинилися?
У розрізі
Поставте раз, поставте двічі, вимкніть, заткніть їх
Set it off (set it off) set it (set it off)
Set it off (set it off) set it (set it off)
Частина 2
Дитина працює як дитяча праця
Рідко бачу моє обличчя, як сусід Тіма Тейлора
Блудний син, ймовірно, є продуктом того, що зробив нас гріх
Проблема, яка була великою, я велика дитина, як Глен Девіс
Ви, диктатори, забираєте хуй, коли Додайте це лайно
Він сильніший за Vick’s Vapor
Я вбиваю всіх твоїх собак, назви це послугою Вік
Ніяких пострілів переслідувачам, ми залишаємося там, де нас женуть постріли
Бережи нас Бог
Я наливаю алкоголь для реперів, почув твій вірш і сміюся
Ідіть на трасу, і я буду лаппін', ви, нігери, говорите про моду
Ви повинні вийти з шафи, як вішалки, не можете висіти з нами
Фальшиві стерви та гроші – це все, що нам приносить слава
Переймаючись своїми почуттями, краще покличте себе до стоматолога
Ви знаєте вправу, ніггери не до біса з нами
Натискаючи клавіші пробілу, ви бачите, що є велика різниця
Глухий чоловік сказав мені, друже, нігери ніколи не слухають
Проект має течію, це лайно схоже на багатоквартирний будинок
Виставте на вулицю, ніби він не платить орендну плату
Мені залишатися войовничим чи спробувати розбити скло там, де стеля?
Спіймати 22, спіймати Емміта Сміта, нігер, це справжнє лайно
Потрібні волосіні, але гачки – це те, що намотується
Я отримав це від моєї тітки, коли ми рибалили
Це працює для світу репу, в якому я живу
Купаючись у гріху, як ти можеш потонути, не ступивши ногою у воду?
Вибачте, поки я розділяю це, як перукар, що робить стрижки, як тренер-ніггер
Бачите мій підхід ніггер?
Думаю, що ми близько, тоді я негр-привид
Ніггер, у них щелепи опускаються, немає ножиць, паперу, я досі їх розгойдую
Двері закриті, автомобіль не замикається
Ніггер, мій потік чистий, тож перестань мити
П’яний від сили, вийди з бару, як ми в барі стрибаємо, ніггер
Я з місця, де кидають кулі та ловлять справи
Тридцять живуть з мамами, грають на PlayStation
У підвалі мій родан запитав: «Коли ти станеш відомим
Що ти робиш?"
Я сказав йому «б*бана Сана Латан»
Він сказав мені «Хомі, тримай голову високо, ніколи не опускай руки
Погоня за мріями, а не за чеддером, до біса налаштування
Слідкуйте за цими нігерами, яких ви повинні випередити
Гроші - це ще не все, вони можуть зробити краще»
Тримайте це в перспективі, нігери б’ють рекорди
Змінюючись, тоді вони залишаються безрозсудними
Запам'ятайте, як коротун дивився на ніггерів на радіо
Тепер я стаю старшим і мені цікаво, куди вони подінуться
Зайдіть у будку, сумна правда дня
Або ти легенда, або зникаєш, ніггере
Або ти легенда, або ти зникаєш (або ти зникаєш, або ти зникаєш…)
Коли ти родом з нічого і нічого не маєш
Ви цінуєте все, чого у вас немає