Переклад тексту пісні BRB - Add-2

BRB (оригінал)

Say when you comin' back?
I dunno
Chillin' by my uncle’s side sittin' in his ride
Reminiscin' on my innocence, a nigga like nine
Livin' in the city where the skinny niggas die
Livin' in the Chi, hell, plenty niggas die
Rollin' through the projects, walkin' in the complex
What a concept, somethin' simple could be complex
So you better watch like a Timex cause
Niggas clear the room ain’t a bomb threat
Niggas starin' at me now the low ends start to riot
Why’s that?
Uncle upstairs getting' high
Shhh, don’t tell nobody
Feelin' paranoid I’m jumpin' every time I hear the voices
Of a couple boys I’m lookin' for the keys
Now I remember that he told me if I ever need a pistol
That the heat fully loaded sittin' underneath the seat, but
Tell me where you at, at, at, at?
When you comin' back, back?
Tell me where you at, at, at, at?
(I dunno, I dunno)
When you comin' back, back, back, back, back, back, back?
Yo I’ll be right back, yo I’ll be right back
Yo I’ll be right back, yo I’ll be right back
Yo I’ll be right back, yo I’ll be right back
Yo I’ll be right back, yo I’ll be right back
Right about my wrong ways, hope I’m late to an early grave
Had to learn to hop fences, ‘case we gotta hop the pearly gate
See the rain that we came through, see the changes would change you
Say the devil is a lie, but even Satan was an angel
It’s how our mama see us, but if mama seen us
Probly go into shock, she probly won’t believe it
That her son is a follower, thought she had a leader
We drinkin' liters of liquor until our liver leave us
Skippin' courses, niggas cut class, now we chillin' on the porches
Off the hook like a cordless, courtin' all these hoes
all these girls an abortion, it’s fucked up
Might turn all this heaven from a hell, never see how far you fell
Til the shit catch up now you niggas messed up
And you talkin' to your homie in a jail like
Nigga where you at, at, at, at?
When you comin' back, back?
Tell me where you at, at, at, at?
(I dunno, I dunno)
When you comin' back, back, back, back, back, back, back?
Yo I’ll be right back, yo I’ll be right back
Yo I’ll be right back, yo I’ll be right back
Yo I’ll be right back, yo I’ll be right back
Yo I’ll be right back, yo I’ll be right back
Run away nigga, run away, leave while you can
Understand the longer you stand here the more your feet sink in the sand
Man it’s this state of mind and this state of mine
Is so plagued with crime, they traced the line on this face of mine
What they designed is no faith to find, some chase the sign
My god got me sayin' en garde to all these
Devils tryna haunt me, dearly depart me
But they can’t, I paint art, partly Bob Ross meets
Marcus Garvey, I ain’t a saint, so great
They made a man a monster, there ain’t a cage in it
You can bet the house nigga, ain’t a slave in it
I don’t fear fire cause a nigga bathed in it
I ain’t fear hell nigga, I was raised in it
It be like that, yea it be like that
I got on a plane and said I’ll be right back
Try to leave the city where the troubles is at
I know that like the blind man, I know the colour of black
Tell me where you at, at, at, at?
When you comin' back, back?
Tell me where you at, at, at, at?
(I dunno, I dunno)
When you comin' back, back, back, back, back, back, back?
Yo I’ll be right back, yo I’ll be right back
Yo I’ll be right back, yo I’ll be right back
Yo I’ll be right back, yo I’ll be right back
Yo I’ll be right back, yo I’ll be right back

(переклад)

Скажи, коли повернешся?
Я не знаю
Відпочинок біля мого дядька, сидячи в його автомобілі
Згадую про мою невинність, нігер, як дев’ять
Жити в місті, де помирають худі негри
Жити в Чі, чорт візьми, багато нігерів гине
Прогулянка по проектах, прогулянка в комплексі
Яка концепція, щось просте може бути складним
Тож дивіться як Timex
Ніггери очищають кімнату — це не загроза вибуху
Нігери дивляться на мене зараз низькі частоти починають бунтувати
Чому це?
Дядько нагорі кайфує
Тссс, нікому не кажи
Відчуваю параноїк, я стрибаю щоразу, коли чую голоси
Від пари хлопців я шукаю ключі
Тепер я пам’ятаю, що він сказав мені, чи знадобиться мені колись пістолет
Тепло повністю завантажене сидячи під сидінням, але
Скажи мені де ти, на, на, на?
Коли ти повернешся, назад?
Скажи мені де ти, на, на, на?
(Я не знаю, я не знаю)
Коли ти повертаєшся, назад, назад, назад, назад, назад, назад, назад?
Йо, я скоро повернуся, йо, я зараз повернуся
Йо, я скоро повернуся, йо, я зараз повернуся
Йо, я скоро повернуся, йо, я зараз повернуся
Йо, я скоро повернуся, йо, я зараз повернуся
Правильно щодо моїх неправильних шляхів, сподіваюся, я спізнився до ранньої могили
Треба було навчитися перестрибувати через паркани, якщо нам треба перестрибнути через перлинні ворота
Подивіться на дощ, через який ми пройшли, побачите, що зміни змінили б вас
Скажіть, що диявол — це брехня, але навіть Сатана був ангелом
Це те, як бачить нас наша мама, але якби нас бачила мама
Ймовірно, вона впаде в шок, вона, ймовірно, не повірить
Те, що її син є послідовником, думала, що у неї є лідер
Ми п’ємо літри алкоголю, поки печінка не покине нас
Пропускаємо курси, нігери скорочуємо заняття, тепер ми відпочиваємо на під’їздах
З гачка, як бездротовий, залицяючись до всіх цих мотик
усі ці дівчата зробили аборт, це хер
Може перетворити все це небо на пекло, ніколи не побачиш, як далеко ти впав
Поки лайно не наздожене тепер ви, нігери, зіпсувалися
І ти розмовляєш зі своїм приятелем у в’язниці
Нігер, де ти, в, в, в?
Коли ти повернешся, назад?
Скажи мені де ти, на, на, на?
(Я не знаю, я не знаю)
Коли ти повертаєшся, назад, назад, назад, назад, назад, назад, назад?
Йо, я скоро повернуся, йо, я зараз повернуся
Йо, я скоро повернуся, йо, я зараз повернуся
Йо, я скоро повернуся, йо, я зараз повернуся
Йо, я скоро повернуся, йо, я зараз повернуся
Тікай, ніггер, тікай, іди, поки можеш
Зрозумійте, чим довше ви тут стоїте, тим більше ваші ноги поринають у пісок
Чоловіче, це стан душі та мій стан
Настільки уражений злочинністю, вони провели лінію на цьому моєму обличчі
Те, що вони спроектували, неможливо знайти, деякі женуться за знаком
Мій бог змусив мене сказати en garde до всього цього
Дияволи намагаються переслідувати мене, дорого відійди від мене
Але вони не можуть, я малюю мистецтво, частково зустрічаюся з Бобом Россом
Маркус Гарві, я не святий, так чудово
Вони зробили людину монстром, у ньому нема клітки
Ви можете посперечатися, що домашній ніггер не раб
Я не боюся вогню, тому що нігер купався в ньому
Я не боюся пекла, я виріс у ньому
Це буде так, так буде так
Я сів у літак і сказав, що зараз повернуся
Спробуйте покинути місто, де біда
Я знаю, що, як сліпий, я знаю колір чорного
Скажи мені де ти, на, на, на?
Коли ти повернешся, назад?
Скажи мені де ти, на, на, на?
(Я не знаю, я не знаю)
Коли ти повертаєшся, назад, назад, назад, назад, назад, назад, назад?
Йо, я скоро повернуся, йо, я зараз повернуся
Йо, я скоро повернуся, йо, я зараз повернуся
Йо, я скоро повернуся, йо, я зараз повернуся
Йо, я скоро повернуся, йо, я зараз повернуся