| Bizim Zamanımız (оригінал) | Bizim Zamanımız (переклад) |
|---|---|
| Bulaşıklar birikmiş yüzümde minder sıcağı | Посуд нагромаджується, амортизує тепло на моєму обличчі |
| Neresinden başlasam sen söyle | Скажи мені, з чого почати |
| Sen gitmişsin, o da gitmiş, ayna bana iyi bakmış | Ти пішов, і він пішов, дзеркало на мене добре роздивилося |
| Ağzımdan çıkan duvar aşmış | Те, що вийшло з мого рота, — через стіну |
| Ham, yan, piş misali | Сирі, напівварені |
| Atlıkarınca | Карусель |
| Canı sıkılınca | коли нудно |
| Canlandı bi gece | Однієї ночі воно ожило |
| Dağıldı tüm şehre | розкидані по всьому місту |
| Tribünlerin sesi yağmurla birlikte | Шум стоїть з дощем |
| Ne eksik ne tamız | Ні відсутній, ні повний |
| Bu bizim zamanımız | Це наш час |
| Gün bugündür abicim | Сьогодні, брате, день |
| Benim yerim benim yanım | моє місце поруч зі мною |
| Bi söner bin yanarım | Як згасне, я згорю |
| Ne de olsa kökü bende | Зрештою, у мене є корінь |
| O konuşmuş bu konuşmuş | Він говорив цю промову |
| Eski dostum tankla gelmiş | Мій старий друг приїхав з танком |
| Komşu teyze dama çıkmış | Сусідська тітка виходить на шашки |
| Öyle şekiller | такі форми |
| Atlıkarınca | Карусель |
| Canı sıkılınca | коли нудно |
| Canlandı bi gece | Однієї ночі воно ожило |
| Dağıldı tüm şehre | розкидані по всьому місту |
| Tribünlerin sesi yağmurla birlikte | Шум стоїть з дощем |
| Ne eksik ne tamız | Ні відсутній, ні повний |
| Bu bizim zamanımız | Це наш час |
